all-metal перевод

• 1) цельнометаллический

• all metal:    цельнометаллический
• all-metal base:    цоколь (цельно)металлической лампы
• all-metal body:    цельнометаллический кузов
• all-metal chamber:    цельнометаллическая камера
• all-metal seal:    цельнометаллическое уплотнение
• all-metal structure:    цельнометаллическая конструкция
• all-metal tube:    цельнометаллическая лампа
• all-metal tube base:    цоколь (цельно)металлической лампы
• all-metal waveguide:    цельнометаллический волновод
• all-weld metal:    наплавленный металл
• metal:    1) металл Ex: base (imperfect) metals неблагородные металлы Ex: deformation of metals деформация металлов2) храбрость, мужество, пыл, ретивость Ex: he has no metal in him в нем нет твердости3) рельс
• all:    1) (часто А.) все сущее; мир, вселенная Ex: this above all это превыше всего2) самое дорогое или ценное для кого-л Ex: all to give one's all отдать самое дорогое на свете Ex: all to stake one's all
• all but:    1) почти; едва не... Ex: it's all but done это почти что закончено; можно сказать, что это уже закончено Ex: I all but died я чуть не умер Ex: it's all but impossible это почти невозможно Ex: he all
• all in:    1) _разг. выдохшийся, измученный, крайне утомленный Ex: I am all in я совсем без сил Ex: we were all in at the end of the day к концу дня мы едва держались на ногах
• all of:    1) все All of them must come. ≈ Они все должны прийти. 2) все all of it≈ все (целиком) полностью

• Even the old all-metal that does not do more.
  Даже старый все-металл, который не делает больше,.
• The body is all-metal bearing five-door - hatchback.
  Тело-это все-металлическая опора пятидверного хэтчбека.
• All-metal helical gear transmission which is longer lasting and delivers a more efficient transmission of energy when compared to angled gears.
  Металлическая зубчатая трансмиссия обеспечивает более эффективную работу, чем угловая трансмиссия.
• The all-metal expanded metal mesh is a uniform cut through metal sheet with diamond-shaped cells arranged in a checkerboard pattern.
  Цельнометаллическая просечно-вытяжная сетка представляет собой металлический лист равномерно прорубленный и растянутый в ромбовидные ячейки, расположенные в шахматном порядке.
• The company's first post-World War I aircraft design success was the design of the all-metal, single-engined Heinkel He 70 Blitz high-speed mail plane and airliner for Deutsche Luft Hansa in 1932, which broke a number of air speed records for its class.
  Первый успех компании связан с разработкой в 1932 году высокоскоростного самолёта Heinkel He 70 Blitz, предназначенного для почтовых и пассажирских перевозок Deutsche Lufthansa, побившего несколько рекордов скорости самолётов своего класса.