all-or-nothing перевод

• 1) категорический; не допускающий отступлений или компромиссов; или так или никак
  
  2) дотошный;
  Ex: all-or-nothing perfectinist человек, не мирящийся ни с какими недочетами, недоделками
  
  3) ставящий все на карту
  Ex: to play an all-or-nothing game идти ва-банк; пан или пропал

• all for nothing:    зря, напрасно напрасно
• all or nothing:    "все или ничего"
• all to nothing:    все ни к чему
• nothing at all:    1) совсем ничего 2) ерунда
• all or nothing (armor):    Всё или ничего (система бронирования)
• all or nothing (cher song):    All or Nothing (песня Шер)
• all or nothing (film):    Всё или ничего (фильм, 2002)
• all or nothing (jamala album):    All or Nothing (альбом Джамалы)
• all or nothing (pennywise album):    All or Nothing (альбом Pennywise)
• all or nothing (the subways album):    All or Nothing (альбом The Subways)
• all or nothing (video game):    All or Nothing (игра)
• all or nothing gate:    (логический) элемент типа "все или ничего"; (логический) элемент типаисключающее ИЛИ - НЕ
• all-or-nothing breathing:    дыхание "всё или ничего", дыхание максимальной глубины
• all-or-nothing law:    1) _физиол. закон "все или ничего"
• all-or-nothing principle:    принцип "всё или ничего"

• It is time to put aside an all-or-nothing approach.
  Настало время отказаться от манихейских представлений.