all-purpose перевод

• 1) универсальный, широко применимый
  Ex: all-purpose tractor универсальный трактор
  Ex: all-purpose cleaning liquid универсальное моющее средство
  Ex: all-purpose weapon _воен. универсальное оружие

• all purpose:    универсальный
• all-purpose adhesive:    универсальный клей
• all-purpose aircraft:    многоцелевое воздушное судно
• all-purpose amplifier:    универсальный усилитель (записи - воспроизведения)
• all-purpose bit:    универсальное долото (со сменной головкой)
• all-purpose blade:    ленточная пила общего назначения
• all-purpose car:    универсальный грузовой вагон
• all-purpose controller:    универсальный регулятор
• all-purpose dredge:    универсальный землесосный снаряд
• all-purpose engine oil:    универсальное моторное масло
• all-purpose financial statement:    учет, амер. (финансовый) отчет общего назначения (финансовый отчет, удовлетворяющий требованиям к раскрытию информации всех заинтересованных пользователей отчетности, в том числе акционеров, потенци
• all-purpose gasoline:    универсальный бензин
• all-purpose grease:    универсальная консистентная смазка
• all-purpose machine:    универсальный станок; станок широкого назначения
• all-purpose meter:    универсальный измерительный прибор, проф. мультиметр

• Used by domain controllers as all-purpose certificates.
  Используется контроллерами домена в качестве универсальных сертификатов.
• They created the shoggoths to be their all-purpose slave race.
  Чтобы люди помнили о создателях, они сотворили Молнии.
• Oxandrolone is considered to be an all-purpose steroid with adaptability.
  Оксандролона принимается во внимание, чтобы быть универсальным стероид с гибкостью.
• Oxandrolone is taken into consideration to be an all-purpose steroid with adaptability.
  Оксандролон думал о том, чтобы быть всесторонним стероид с адаптивностью.
• It may also be used as an all-purpose visual interface to Lisp programming.
  Она может быть также использована как универсальный графические интерфейс для языка лисп.
• All-purpose knife sharpener, great for foldable knives, regular blades, hooks and treble hooks. Must-have for every efficient angler.
  Универсальная точилка для ножей, карманных ножей и крючков или тройников.
• Heron fishing line has these both features balanced to a high degree. It is a very strong, all-purpose fishing line.
  Леска HERON отличается прекрасным сбалансиро-ванием этих двух свойств.
• AGR's annex II proposes different categories for roads, ranging from all-purpose, one carriageway roads to motorways.
  в приложении II к СМА предлагаются различные категории дорог, начиная с дорог обычного типа с односторонним движением и кончая автомагистралями.
• The Territory is served by a network of nearly 100 kilometres of all-purpose roads, two major seaports and an airport.
  В территории имеется дорожная сеть общего назначения протяженностью около 100 км, два крупных морских порта и аэропорт.
• While its utility is largely confirmed by the numerical examples based on French accounts, chaining nevertheless cannot be viewed as an all-purpose technique.
  Примером может служить проблема изменения запасов, которая требует особого подхода.