all-union перевод

• 1) всесоюзный

• all union first programme:    Радио-1
• all-russian peasant union:    Всероссийский крестьянский союз
• all-russian zemstvo union:    Всероссийский земский союз
• all-union conductors competition:    Всесоюзный конкурс дирижёров
• all-union film festival:    Всесоюзный кинофестиваль
• all-union state standard:    ГОСТ, государственный стандарт
• russian all-military union:    Русский общевоинский союз
• russian all-national union:    Русский общенациональный союз
• russian all-people's union:    Российский общенародный союз
• all-union olympiad of schoolchildren in mathematics:    Всесоюзная олимпиада школьников по математике
• eighth all-union congress of soviets:    VIII Всесоюзный съезд Советов
• first all-union congress of soviets:    I Всесоюзный съезд Советов
• first all-union philatelic exhibition:    Всесоюзная выставка по филателии и бонам
• second all-union congress of soviets:    II Всесоюзный съезд Советов
• 14th congress of the all-union communist party (bolsheviks):    XIV съезд ВКП(б)

• In 1924–1925, the First All-Union Philatelic Exhibition was held.
  В 1924—1925 годах проведена первая Всероссийская филателистическая выставка.
• In 1966 he won the second All-Union Conductors Competition.
  В 1966 году стал лауреатом 2-го Всесоюзного конкурса дирижёров.
• Winner of the first All-Union Youth Games of 1985.
  Победитель первых Всесоюзных юношеских игр 1985 года.
• He was published in all-Union, republican and regional press.
  Публиковался во всесоюзных, республиканских и областных печати.
• Prize-winner numerous of international and all-Union competitions.
  Участник и лауреат многочисленных, международных конкурсов карикатуры.
• Participant of international and all-Union exhibitions and contests of cartoons.
  Участник международных и всесоюзных выставок и конкурсов карикатуры.
• After that Azerbaijan acrobats began to participate in all-Union competitions.
  После этого акробаты Азербайджана стали участвовать на всесоюзных соревнованиях.
• It was all-union and everything was done by the clock.
  Все было продумано и все своевременно сделано.
• Valentin graduated from the All-Union Institute of Cinematography, directing faculty.
  Валентин окончил Всесоюзный институт кинематографии, режиссерский факультет.
• He was a prize-winner of All-union competitions in boxing.
  Входил в сборную Ленинграда по боксу.