1) круглогодичный, круглогодовой; занимающий целый год, длящийся в течение всего года Ex: all-year activity круглогодичная деятельность
2) используемый круглогодично Ex: all-year pasture пастбище, на котором круглый год пасется скот Ex: all-year fishing grounds водоемы, на которых рыбная ловля ведется круглый год
3) открытый, действующий круглый год Ex: all-year resort курорт, принимающий отдыхающих круглый год
year: 1) год Ex: this year в этом году Ex: academic (school) year учебный год Ex: business year хозяйственный год Ex: fiscal (financial) year бюджетный (финансовый) год Ex: calendar (legal, civil, artific
all: 1) (часто А.) все сущее; мир, вселенная Ex: this above all это превыше всего2) самое дорогое или ценное для кого-л Ex: all to give one's all отдать самое дорогое на свете Ex: all to stake one's all
all but: 1) почти; едва не... Ex: it's all but done это почти что закончено; можно сказать, что это уже закончено Ex: I all but died я чуть не умер Ex: it's all but impossible это почти невозможно Ex: he all
all in: 1) _разг. выдохшийся, измученный, крайне утомленный Ex: I am all in я совсем без сил Ex: we were all in at the end of the day к концу дня мы едва держались на ногах
all of: 1) все All of them must come. ≈ Они все должны прийти. 2) все all of it≈ все (целиком) полностью
all that: 1) до такой степени; так уж (сильно); Ex: things are not all that good at the moment дела сейчас идут не так уж хорошо Ex: we did not take his threats all that seriously мы отнеслись к его угрозам н
The Composter Biolan 220eco light must be emptied all-year round. Компостер 220 eco нужно опорожнять круглый год.
Great day trips by car to Denmark all-year round for only EUR 70.00! Отличные дневные туры на машине в Данию круглый год всего за 70 Евро!
Great day trips by car to Denmark all-year round for only EUR 65.00! Отличные дневные туры на машине в Данию круглый год всего за 65 Евро!
Great day trips by car to Denmark all-year round for only EUR 45.00! Отличные дневные туры на машине в Данию круглый год всего за 45 Евро!
Great day trips by car to Denmark all-year round for only EUR 50.00! Отличные дневные туры на машине в Данию круглый год всего за 50 Евро!
Artificial grass for homes will give you the comfort of lush, green lawn all-year round. Искусственная трава для дома даст вам комфорт круглый год пышные, зеленые лужайки.
The ducks are fairly common within their restricted range; they are resident all-year round and do not migrate. Утки являются довольно распространенными в своей среде обитания; они живут на одном месте круглый год и не совершают перелетов.
The use of science and other associated technology can help forecast such crises and make alternative arrangements for all-year farming. Использование достижений науки и других профильных технологий может помочь прогнозировать такие кризисы и разрабатывать альтернативные варианты для круглогодичного земледелия.
The modern Slovak spas offer wellness stays and all-year round operation of the SPA & Aquapark. Thanks to advantageous climatic conditions and beautiful nature thus place is a popular destination of both local and foreign visitors. Благодаря прекрасным погодным условиям и замечательной природе это место стало любимым среди местных и заграничных туристов.
More by Jelena Gligorić. With 12,000 ski lift rides, bobsled on rails, tubing, etc. in the summer season, Mt Kopaonik is nearing the number which could earn it the title of an all-year season resort. В течение летнего сезона на Копаонике зарегистрировано 12 тысяч поездок на лыжных подъемниках, бобслей, тьюбинг, так что можно утверждать, что сезон в этих горах длится круглый год.
Мобильная