allied перевод

• 1) союзный, союзнический
  Ex: the A. Powers союзные державы
  Ex: A. armies армии союзных держав
  
  2) ассоциированный, присоединенный (как филиал)
  Ex: allied banks ассоциированные банки
  
  3) родственный, близкий; похожий
  Ex: allied sciences смежные науки
  Ex: painting and other allied arts живопись и родственные ей искусства
  Ex: allied rocks _геол. генетически связанные породы;
  Ex: allied species _биол. родственные виды
  Ex: this disease is closely allied to malaria это болезнь напоминает малярию

• be allied to:    быть тесно связанным с (чем-л.); иметь общие черты с (чем-л.) French isallied to Spanish and other Latin languages. ≈ Французский имеет многообщего с испанским и другими романскими языками.
• allied (film):    Союзники (фильм)
• allied commission:    Союзная контрольная комиссия
• allied creeper:    пятнистолобый чешуйчатый древолаз (Lepidocolaptes affinis)
• allied diseases:    заболевания, связанные между собой
• allied fistulas:    свищи смежных органов
• allied grosbeak:    ошейниковый горный дубонос (Mycerobas affinis)
• allied industries:    смежные отрасли промышленности
• allied kommandatura:    Межсоюзническая комендатура
• allied member:    член союза, союзник
• allied rights:    смежные права
• allied science:    смежная наука
• allied series:    мат. сопряженный ряд
• allied shearwater:    см. little shearwater
• allied species:    родственные виды

• Follow the link below Download driver Allied Telesyn AT-2971SX/SC-001.
  Перейдите по ссылке ниже Скачать драйвер Allied Telesyn AT-2971T-001.
• Follow the link below Download driver Allied Telesyn AT-2971T Gigabit Adapter.
  Перейдите по ссылке ниже Скачать драйвер Allied Telesyn AT-2916T. Откроется новое окно.
• He served as the executive chairman of the Allied Chemical Corporation from 1979 to 1989.
  Был в должности председателя Allied Chemical Corporation с 1979 по 1989 год.
• Allied Enterprises was dissolved and in a court settlement Hubbard was required to promise to reimburse Parsons.
  Allied Enterprises была упразднена и по решению суда Хаббард обязался возместить Парсонсу убытки.
• Allied Assault 1 Invaders attack! Annihilate all the invaders and save the planet! Use arrow keys to control the...
  Allied Assault 1 Боевые захватчиков! Уничтожить всех захватчиков и...
• Following two years of credit training, he worked in South East Asia and Japan for Allied Bank International.
  Через два года он устраивается в подразделение банка Allied Bank International по Юго-Восточной Азии и Японии.
• Parsons co-founded a company called Allied Enterprises with Hubbard and Sara, into which Parsons invested his life savings of $20,970.
  Совместно с Сарой и Хаббардом Парсонс учредил компанию Allied Enterprises в которую вложил свои сбережения в размере $20970.
• In 1940, the company's staff and state-of-the-art equipment were co-opted into the war effort, forming the nucleus of the Allied Photographic Interpretation Unit at Medmenham.
  В 1940 году сотрудники и оборудование Aerofilms были мобилизованы на военную службу, сформировав Allied Photographic Interpretation Unit в Медменеме.
• In 1964, the company was acquired by S. Pearson and Son and became part of the Allied English Potteries Group, later to be joined by Royal Doulton.
  В 1964 году компания была приобретена S.Pearson and Son и стала частью Allied English Potteries group.
• Sanders continued to apply pressure, and in April 1974 Magnavox filed suit against Atari, Allied Leisure, Bally Midway and Chicago Dynamics.
  Sanders продолжили оказывать давление на Баера, и в апреле 1974 года Magnavox подала в суд на компании Atari, Allied Leisure, Bally Midway и Chicago Dynamics.