alms перевод

• 1) милостыня, подаяние; пожертвование (в пользу бедных и церкви)
  Ex: to ask alms of smb. просить милостыню у кого-л
  Ex: to give alms to smb. подавать милостыню кому-л
  Ex: to donate alms подавать нищим
  Ex: to support smb. by alms содержать кого-л за счет пожертвований
  
  2) подаяние молящихся, пожертвования (собираемые во время богослужения)
  
  3) _юр. владение на основе благотворительности

• a farewell to alms:    Прощай, нищета! Краткая экономическая история мира
• alms-basket:    1) кружка или ящик для сбора пожертвований _Id: to live on the alms-basket жить за счет пожертвований
• alms-box:    1) кружка или ящик для сбора пожертвований
• alms-deed:    1) милосердие, благотворительность
• alms-folk:    1) _собир. призреваемые; бедняки, живущие за счет благотворительности
• alms-gift:    1) милостыня, подаяние; пожертвование (в пользу бедных и церкви) Ex: to ask alms-gift of smb. просить милостыню у кого-л Ex: to give alms-gift to smb. подавать милостыню кому-л Ex: to donate alms-gi
• alms-house:    1) _ист. дом призрения, богадельня
• belisarius begging for alms:    Велизарий, просящий подаяние
• a meat stall with the holy family giving alms:    Мясная лавка со святым семейством, раздающим милостыню
• сезоны alms:    American Le Mans Series seasons
• этап alms в лонг-бич 2010:    2010 American Le Mans Series at Long Beach
• этап alms в элхарт-лейк:    Road America 500
• этап alms в элхарт-лейк 2010:    2010 American Le Mans Series powered by eStar
• almroth wright:    Райт, Алмрот
• almostperiodic signal:    almost-periodic signalмат. почти периодический сигнал
• almostperiodic:    almost-periodicпочти-периодический - almost-periodic signal

• A mouse asked him for alms; he gave him a coin.
  Мышь попросила у него милостыни; он дал ей монету.
• They make long prayers and give alms to be seen.
  Они произносят длинные молитвы и подают милостыню, чтобы привлечь внимание сограждан.
• Why to offer alms for the dead?
  Какое значение поминок за мертвых?
• Why to offer alms for the dead?
  Зачем дают поману за мертвых?
• The non-aligned countries need no alms; we need and demand justice.
  Неприсоединившиеся страны не нуждаются в подачках.
• But he did not get any alms on the third day also.
  Но и это возымело действие лишь после третьего дубля.
• It is not in our nature to seek alms from the rich.
  Мы не привыкли просить милостыню у богатых.
• Who gave alms to the people abundantly, and always sought after God.
  Он щедро жертвовал на помощь бедным и постоянно молился Богу.
• The African peoples need no alms; Africa needs resources and concrete actions.
  Африканским народам не нужны подачки; Африке нужны ресурсы и конкретные действия.
• They found much poverty in this city and distributed many alms.
  В этом городе они часто сталкивались с нищими и раздали много подаяний.