amputee перевод

• 1) человек с ампутированной конечностью, инвалид

• international wheelchair and amputee sports federation:    Международная спортивная федерация колясочников и ампутантов
• amputation stump:    ампутационная культя
• amputation scar:    ампутационный рубец
• ampyces:    1) _pl. от ampyx
• amputation saw:    ампутационная пила
• ampyx:    1) _др-греч. обруч; налобная повязка
• amputation neuroma:    ампутационная неврома
• ampyx (trilobite):    Ampyx
• amputation in continuity:    ампутация в пределах сегмента конечности, вне сустава
• ampère:    Ампер (значения)

• Approximately 200 amputees live in the Freetown Amputee Camp.
  Во Фритаунском лагере для инвалидов насчитывается около 200 жертв отсечения конечностей.
• At present there are about a quarter of a million amputee mine victims needing care.
  В настоящее время имеется около четверти миллиона ампутантов, которые подорвались на минах и которые нуждаются в уходе.
• Meanwhile, Uzbekistan ' s amputee football team has won the world champion title for two years in a row.
  А инвалиды-ампутанты из нашей республики второй раз подряд становились чемпионами мира в турнире по футболу.
• This psychological approach to a physical problem is essential for any amputee before he or she accepts, and is comfortable with, an artificial limb.
  Такой психологический подход к физической проблеме очень важен для каждого человека с ампутированной конечностью, прежде чем он или она решится использовать протез или привыкнет к нему.
• One out of every 236 Cambodians is an amputee: a rate more than 100 times higher than in Europe or the United States.
  В моей стране на каждые 236 человек приходится один человек с ампутированными конечностями, что более чем в 100 раз превышает аналогичный показатель для Европы и Соединенных Штатов.
• In Cambodia, one out of every 234 people is an amputee, a rate more than one hundred times higher than in Europe or the United States.
  В Камбодже на каждые 234 человека приходится один человек с ампутированными конечностями, что более чем в 100 раз превышает аналогичный показатель для Европы или Соединенных Штатов.
• Nevertheless, no effective mechanism has been put in place to follow up on the skill training provided and many of the amputee children still do not have access to education.
  Однако до сих пор не создан эффективный механизм последующей деятельности в отношении услуг, предоставленных в области профессионального обучения, а дети многих инвалидов все еще не ходят в школу.
• It is estimated that there are currently approximately 250,000 amputee mine victims requiring prosthetics care and that number is expected to increase by about 800 persons every month.
  Предположительно, в настоящее время насчитывается примерно 250 000 человек, лишившихся конечностей в результате взрыва мин и нуждающихся в протезах; ожидается, что это число будет ежемесячно возрастать примерно на 800 человек.