analgesia перевод

• 1) _мед. обезболивание
  
  2) анальгезия, нечувствительность к боли

• acupunctural analgesia:    акупунктурная аналгезия
• acupuncture analgesia:    акупунктурная аналгезия
• analgesia apparatus:    наркозный аппарат, аппарат для ингаляционного наркоза
• analgesia dolorosa:    болевая аналгезия
• electric analgesia:    электроаналгезия (аналгезия, вызванная прохождением электрического тока)
• para-analgesia:    парааналгезия
• gas-air analgesia:    аналгезическая стадия наркоза
• intradural spinal analgesia:    интрадуральная люмбальная анестезия
• patient-controlled analgesia:    Контролируемая пациентом анальгезия
• analgen:    анальген
• anales castellanos segundos:    Комплутенские анналы
• analeptical drugs:    аналептические средства, аналептики
• analeptic enema:    послабляющая клизма
• analgesic:    1) _мед. анальгетик, болеутоляющее средство2) _мед. обезболивающий; болеутоляющий, анальгетический3) нечувствительный к боли
• analeptic:    1) _мед. аналептик, укрепляющее или возбуждающее средство
• analgesic activity:    аналгетическая активность

• If you take antihistamines, analgesia with nonsteroidal anti-inflammatory drugs.
  случаях прием антигистаминных препаратов, обезболивании с применением нестероидных противовоспалительных препаратов.
• Analgesia and cold, expanding blood vessels.
  Обезболивание и холода, расширяет кровеносные сосуды.
• As with opioid agonists, principal actions include analgesia and sedation.
  Как и опиоидные агонисты, он оказывает прежде всего обезболивающее и успокаивающее действие.
• Analgesia for labour pains was included in the Explicit Health-Care Guarantees scheme in 2007.
  Обезболивание при родах было включено в ГМО в 2007 году.
• Meprodine has similar effects to other opioids, and produces analgesia, sedation and euphoria.
  Мепродин имеет аналогичные эффекты других опиоидов, и производит анальгезию, седативный эффект и эйфорию.
• Ropivacaine is often coadministered for epidural analgesia, for example in pregnant women during labour.
  Ропивакайне часто коадминистеред для эпидуральной анальгезии, например в беременных женщинах во время работы.
• Ropivacaine is often coadministered with fentanyl for epidural analgesia, for example in pregnant women during labour.
  Ропивакайне часто коадминистеред с фентанилом для эпидуральной анальгезии, например в беременных женщинах во время работы.
• Efforts to promote the use of epidural analgesia and actions to combat breast cancer are worthy of mention.
  Вместе с тем заметное место заняли мероприятия по пропаганде применения эпидурального обезболивания и по профилактике и лечению рака молочной железы.
• It concerns narcotic pain relieving analgesics for cancer patients. Yesterday, we tried to help Aminat, a girl from Daghestan, who is in Moscow now, to get analgesia.
  Вчера мы работали над тем, чтобы помочь получить обезболивание девочке Аминат из Дагестана, которая находится в Москве.
• Side effects of analgesia and sedation may lead to the prolongation of mechanical ventilation and, subsequently, to a longer length of hospitalization and increased cost. Therefore, non-pharmacological interventions should be considered for anxiety and stress management.
  Поэтому следует рассмотреть не-фармакологические вмешательства для управления тревогой и стрессом.