analysis перевод

• 1) анализ, исследование, подробное рассмотрение
  Ex: critical analysis критический анализ;
  Ex: analysis of variance _мат. дисперсионный анализ
  
  2) результаты анализа, исследования
  
  3) _грам. разбор
  Ex: sentence analysis синтаксический разбор
  
  4) психоанализ
  Ex: to be under analysis подвергаться психоанализу; лечиться психоанализом
  
  5) аналитический метод, анализ
  Ex: spectral analysis спектральный анализ
  
  6) алгебраический анализ
  
  7) математический анализ, дифференциальное и интегральное исчисление
  
  8) _хим. разложение, анализ
  Ex: qualitative analysis качественный анализ
  
  9) _бухг. метод расчета _Id: in the last analysis в конечном счете, в конце концов

• a fortiori analysis:    мат. анализ неблагоприятных условий
• a posteriori analysis:    мат. апостериорный анализ
• a priori analysis:    мат. априорный анализ
• abc analysis:    учет = ABC inventory management
• absorption analysis:    абсорбционный анализ
• acceleratormultiplier analysis:    accelerator-multiplier analysisанализ, основанный на понятиях акселератора и мультипликатора
• accidentincident analysis:    accident-incident analysisанализ аварий и происшествий
• account analysis:    1) банк. анализ (состояния) счета (ежемесячная оценка соответствия между расходами банка по обслуживанию счета клиента и уплачиваемой последним комиссии, оценка минимального остатка на счете клиента
• accounts analysis:    анализ статей баланса
• accuracy of analysis:    точность анализа
• activation analysis:    1) _физ. активизационный анализ
• activity analysis:    1)анализ деятельности 2)анализ операции (в системе Перт)3)микроэкономический анализ
• adequacy of analysis:    точность анализа
• adsorption analysis:    адсорбционный анализ
• affinity analysis:    Анализ рыночной корзины

• However, this issue requires further study and analysis.
  Этот вопрос, однако, требует дальнейшего изучения и анализа.
• To date, five gap analyses have been conducted.
  К настоящему моменту проведено пять анализов имеющихся пробелов.
• This report analyses the outcomes of the survey.
  В настоящем докладе содержится анализ результатов данного опроса.
• Accounting, the analysis and audit in modern conditions.
  Бухгалтерский учет, анализ и аудит в современных условиях.
• Forensic analysis provides the essential basis for this.
  Важное значение в этой связи имеет судебная экспертиза.
• All newly adopted laws also undergo gender analysis.
  Все вновь принимаемые законы, также проходят гендерную экспертизу.
• If necessary, we conduct additional surveys and analyses.
  При необходимости мы составим дополнительные исследования и анализы.
• Therefore, a quantitative cost-benefit analysis was not possible.
  Поэтому проведение количественного анализа затратвыгод не представлялось возможным.
• Its analysis is consistent with UNMIL inspection reports.
  Ее анализ согласуется с отчетами МООНЛ о проверке.
• For thermo-structural analysis, SimScale uses Code_Aster and CalculiX.
  Для термоструктурного анализа SimScale использует Code_Aster и CalculiX.