anchorage перевод

• 1) якорная стоянка
  
  2) стоянка на якоре
  
  3) якорный сбор
  
  4) набор корабельных якорей
  
  5) закрепление, жесткая заделка; анкераж
  
  6) надежная опора; якорь спасения; прибежище
  
  7) жилище отшельника, убежище анахорета

• anchorage beam:    анкерная балка
• anchorage bearing:    анкерная опора
• anchorage bend:    анкерный крюк (в железобетонном элементе)
• anchorage block:    анкерная опора; анкерный блок
• anchorage buoy:    рейдовая бочка
• anchorage by bond:    анкеровка за счет сцепления арматуры с бетоном
• anchorage distance:    длина анкеровки (арматурного стержня)
• anchorage length:    длина анкеровки
• anchorage of bridge:    опорная часть мостовидного протеза
• anchorage of reinforcement:    арматурная анкеровка
• anchorage picket:    анкерный кол
• anchorage point:    точка крепления (ремня безопасности)
• anchorage protein:    = anchor protein
• anchorage shoe:    анкерная опора; анкерный башмак
• anchorage slip:    скольжение, проскальзывание напрягаемой арматуры в анкере

• Set the shoulder anchorage to the lowest position.
  2.3 Плечевое крепление устанавливается в самое низкое положение.
• 2.3. Set the shoulder anchorage to the lowest position.
  2.3 Установить плечевое крепление в самое низкое положение.
• 2.3. Set the shoulder anchorage to the lowest position.
  2.3 Плечевое крепление устанавливается в самое низкое положение.
• Anchorage gets a thunderstorm every few years.
  Гроза в Анкоридже происходит раз в несколько лет.
• In motion, during anchorage or on the berth?
  На ходу, на якоре или у причала?
• Attach the CRF to the ISOFIX anchorages system.
  2.6 ФПДУУ подсоединяется к системе креплений ISOFIX.
• Security of mounting Anchorage point badly deteriorated.
  Крепление ремня безопасности в весьма плохом состоянии.
• Security of mounting Anchorage point badly deteriorated.
  Крепление ремня безопасности в очень плохом состоянии.
• Load restraint anchorage points may be installed.
  Могут быть установлены устройства для крепления груза.
• The upper anchorage is a top tether anchorage.
  там, где этот стержень не создает никаких неудобств для пассажиров.