Uzbekistan considered the Andijan events an exclusively internal matter. Узбекистан считает события в Андижане исключительно внутренним делом.
For Uzbekistan, the question of Andijan was closed. Для Узбекистана вопрос об Андижане закрыт.
The Andijan issue was closed, once and for all. Андижанский вопрос закрыт раз и навсегда.
Andijan is an important industrial city in the country. Андижан является важным индустриальным городом страны.
Andijan is one of the oldest cities in the Fergana Valley. Маргилан является одним из древних городов Ферганской долины.
Uzbekistan was bewildered by the unfounded assertions about the Andijan events. Узбекистан удивляют необоснованные заявления по андижанским событиям.
The events that took place in Andijan were directed by armed criminals. Вооруженные уголовники явились движущей силой того, что произошло в Андижане.
The materials relating to the investigation into the Andijan events fill 2,823 volumes. Материалы по расследованию андижанских событий собраны в 2823 томах.
Trials conducted in the wake of the Andijan events were manifestly unfair. Судебные разбирательства, проведенные по следам событий в Андижане, носили откровенно несправедливый характер.
He appreciated the clarification regarding the number of people who had perished in Andijan. Он признателен за разъяснение в отношении количества людей, которые погибли в Андижане.
Мобильная