anglo-norman перевод

• 1) _ист. англо-норманн; норманн, переселившийся в Англию
  
  2) французский язык норманнов
  
  3) англо-норманнский
  
  4) относящийся к норманнам, переселившимся в Англию

• anglo-norman horse:    Англо-норманн (порода лошадей)
• anglo-norman invasion of ireland:    Нормандское вторжение в Ирландию
• anglo-norman language:    Англо-нормандский язык
• anglo-norman literature:    Литература на англо-нормандском языке
• anglo:    1) _ам. англо-американец, американец английского происхождения
• anglo-:    1) компонент сложных слов; в русском языке соответствует компоненту англо- Ex: Anglo-Soviet англо-советский; Ex: anglomania англомания
• norman:    1) нормандец2) _ист. норманн3) нормандский диалект французского языка4) нормандский Ex: the Norman Conquest завоевание Англии норманнами (1066 г.) Ex: Norman style, Norman architecture норманский ст
• anglo american:    Anglo American plc
• anglo-america:    Англо-Америка
• anglo-american:    1) англо-американец, американец английского происхождения Ex: the Anglo-Americans _собир. англо-американцы2) житель Северной Америки, говорящий на английском языке3) англо-американский Ex: Anglo-Ame
• anglo-arabian:    Англо-арабская лошадь
• anglo-canadian:    1) англо-канадец, канадец английского происхождения Ex: the Anglo-Canadians _собир. англо-канадцы2) канадец, говорящий на английском языке; англофон3) англо-канадский4) относящийся к канадцам, говор
• anglo-catholic:    1) _церк. англокатолический
• anglo-catholicism:    1) англокатолицизм
• anglo-catholics:    1) _собир. англокатолики

• It contains elements of Flemish, Gothic, Anglo-Norman and Tudor architecture.
  Собор содержит элементы фламандской, готической, англо-нормандской и тюдорской архитектуры.
• It evolved into Anglo-Norman and became the language of the state.
  Со временем он развился в особый англо-нормандский язык, ставший государственным.
• Stephen was a well established figure in Anglo-Norman society by 1135.
  К 1135 году Стефан стал солидной фигурой в англо-нормандском обществе.
• Through most of its history before the Anglo-Norman Conquest, Wales was divided into several kingdoms.
  Перед началом нормандского завоевания Англии Уэльс был разделён на несколько королевств.
• Alençon was occupied by the English during the Anglo-Norman wars of 1113 to 1203.
  Во время англо-нормандских войн Алансон был занят англичанами с 1113 по 1203 годы.
• The Anglo-Norman ruling class greatly influenced, but eventually assimilated with, each of the local cultures.
  Нормандская элита сильно повлияла на все местные культуры, но в итоге ассимилировалась с ними.
• Along with the Breton and the Anglo-Norman, the Ardennes horse was used to create the Sokolsky horse.
  Затем вместе с бретонской лошадью арденов использовали при создании сокольской лошади.
• Anglo-Norman remained in use in limited circles somewhat longer, but it had ceased to be a living language.
  Англо-нормандский язык использовался в ограниченных кругах несколько дольше, но он уже перестал быть живым языком.
• A castle was built on the perimeter of a monastic site in 1228 by the Anglo-Norman House of Burke.
  Замок Эшфорд был построен на месте древнего ирландского монастыря в 1228 году англо-норманским феодалом Берком.
• Henry acted as a Domesday Commissioner and was soon appointed the first Anglo-Norman High Sheriff of Berkshire.
  Он в качестве комиссара участвовал в составлении Книги Страшного Суда и вскоре был назначен первым англо-нормандским шерифом графства Беркшир.