angular displacement перевод

• мат. угловое смещение; угол поворота

• angular:    1) угловой Ex: angular point вершина угла2) с углами; угловатый3) угловатый, неловкий, нескладный Ex: angular figure угловатая фигура; Ex: angular youth нескладный юноша; Ex: angular movements нелов
• displacement:    1) перемещение, перестановка, перекладывание2) _мед. _физ. смещение (частей кости при переломе, грунта при взрыве и т. п.) Ex: disruptive displacement разрушающее смещение Ex: horizontal displacemen
• angular displacement resolution:    дискретность углового перемещения
• angular displacement sensitivity:    чувствительность (воздушного судна) к угловому смещению
• angular-displacement test:    измерение угла сдвига (фаз)
• elementary angular displacement:    бесконечно малый поворот
• rigid-body angular displacement:    жёсткое угловое перемещение
• static torque-vs-angular-displacement curve:    графическая зависимость статического момента от углового перемещения (рабочего органа)
• angular aberration:    угловая аберрация
• angular abrasive:    остроугольный абразив
• angular acceleration:    угловое ускорение
• angular accelerometer:    измеритель угловых ускорений
• angular accuracy:    точность угловых измерений
• angular advance:    угловое опережение
• angular aggregate:    заполнитель угловатой формы

• Measure the maximum rearward angular displacement. 4.2.
  Измерить максимальное угловое смещение в заднем направлении.
• Measure the maximum posterior angular displacement.
  Измерить максимальное угловое смещение в заднем направлении.
• Measure the maximum rearward angular displacement.
  Измерить максимальное угловое смещение в заднем направлении.
• The angular displacement, when nUsing the fully switched one phase is a major step angle.
  Угловое перемещение, когда полностью переключается одна фаза, является основным угловым шагом.
• No data generated after 200 ms from the beginning of the forward acceleration are used in determining angular displacement of the head with respect to the torso.
  Данные, полученные по прошествии 200 мс с начала ускорения в переднем направлении, для определения углового смещения головы по отношению к туловищу не используются.
• The filament lamp is placed in a holder capable of being rotated about its axis and having either a calibrated scale or fixed stops corresponding to the angular displacement tolerance limits.
  Лампа устанавливается в патроне, который может поворачиваться вокруг своей оси; на этом патроне имеются либо градуированная круглая шкала, либо упоры, закрепленные в соответствии с допускаемыми пределами углового смещения.
• The filament lamp is placed in a holder capable of being rotated about its axis and having either a calibrated scale or fixed stops corresponding to the angular displacement tolerance limits.
  Лампа накаливания устанавливается в патроне, который может поворачиваться вокруг своей оси; на этом патроне имеются либо градуированная круглая шкала, либо упоры, установленные в соответствии с допускаемыми пределами углового смещения.
• The filament lamp is placed in a holder capable of being rotated about its axis and having either a calibrated scale or fixed stops corresponding to the angular displacement tolerance limits.
  Лампу накаливания устанавливают в патроне, который может поворачиваться вокруг своей оси; на этом патроне имеются либо градуированная круглая шкала, либо упоры, установленные в соответствии с допускаемыми пределами углового смещения.
• The filament lamp is placed in a holder capable of being rotated about its axis and having either a calibrated scale or fixed stops corresponding to the angular displacement tolerance limits.
  Лампа накаливания устанавливается в патроне, который должен быть способен поворачиваться вокруг своей оси; на этом патроне имеются либо градуированная круглая шкала, либо упоры, установленные в соответствии с допускаемыми пределами углового смещения.
• Based on this research, it was concluded that adding a requirement specifying a limit on backset would result in reduced angular displacement between the head and torso in a crash.
  На основе этого исследования был сделан вывод о том, что введение дополнительного требования, устанавливающего некоторый предел на заднее расстояние, приведет к уменьшению углового перемещения головы по отношению к туловищу во время дорожно-транспортного происшествия.