antecedent перевод

• 1) предшествующее, предыдущее
  Ex: the glorious antecedent s of our nation славное прошлое нашего народа
  
  2) прошлая жизнь, прошлое
  Ex: his antecedents его биография, его прошлое; его корни, предки, родители;
  Ex: a man of unknown antecedents человек без роду без племени
  
  3) _мат. предыдущий член отношения
  
  4) _грам. антецедент, существительное или его эквивалент, к которому относится последующее местоимение; in "the man who came" "man" is the antecedent of "who" в предложении "the man who came" к слову "man" относится местоимение "who"
  
  5) _лог. антецедент, предпосылка в силлогизме
  
  6) предшествующий, предыдущий
  
  7) априорный; доопытный
  
  8) _геол. антецедентный, эпигенетический, первоначальный

• antecedent (logic):    Антецедент
• antecedent anamnesis:    анамнез болезни
• antecedent assembly:    мат. антецедентное знакосочетание
• antecedent claim:    более раннее по времени требование, требование предшествующей очереди
• antecedent constituent:    мат. антецедентный [левый] конституэнт
• antecedent debt:    долг по ранее заключенному договору
• antecedent event:    предшествующее событие
• antecedent existentialization:    мат. экзистенциализация антецедента
• antecedent interpretation:    рассуждение от фактов интерпретация от фактов
• antecedent rule:    мат. антецедентное правило
• antecedent sign:    продромальный признак, предвестник болезни
• antecedent universalization:    мат. универсализация антецедента
• true antecedent:    мат. истинный антецедент
• antecedent precipitation index:    коэффициент предшествующих осадков
• plasma thromboplastin antecedent:    фактор XI, плазменный предшественник тромбопластина плазмы

• There were three options, based on the antecedents.
  С учетом предыдущей практики было рассмотрено три варианта.
• Do we ever get an insight into their antecedents?
  Смогли ли мы заглянуть в их прежнее существование?
• ICSC noted that this issue also had extensive antecedents.
  КМГС отметила, что этот вопрос также имеет давнюю историю.
• The earliest known antecedents of the race are medieval.
  Самые ранние из известных предшественников скачек проходили в средние века.
• There were several similar antecedents to the Venetic theory.
  Существовали несколько аналогичных предшественников Венетской теории.
• It is not wholly subject to the fetters of antecedent causation.
  Она не полностью подвластна оковам априорной причинности.
• Some antecedents of visual cryptography are in patents from the 1960s.
  Некоторые предпосылки визуальной криптографии можно найти в патентах 1960-х годов.
• This theory has distant antecedents.
  Эта теория имеет далекое прошлое.
• Moreover the multiple Divine is an eternal reality antecedent to the creation here.
  Более того, множественное Божество есть вечная реальность, предшествовавшая творению здесь.
• The human mind and all cosmic influences antecedent thereto and impinging thereon.
  Человеческий разум и все космические влияния, предшествующие ему и воздействующие на него.