anti-aircraft перевод

• 1) _собир. _воен. зенитные средства
  
  2) зенитный
  Ex: anti-aircraft artillery зенитная артиллерия;
  Ex: anti-aircraft fire зенитный огонь;
  Ex: anti-aircraft battery зенитная батарея; зенитная артиллерия корабля;
  Ex: anti-aircraft command командование ПВО;
  Ex: anti-aircraft defence противовоздушная оборона;
  Ex: anti-aircraft gun зенитное орудие;
  Ex: anti-aircraft security противовоздушная оборона;
  Ex: anti-aircraft missile зенитный управляемый реактивный снаряд

• 1077th anti-aircraft regiment:    1077-й зенитный артиллерийский полк
• anti-aircraft artillery:    Зенитная артиллерия
• anti-aircraft gunner:    воен.; разг. зенитчик синоним: antiaircrafter
• anti-aircraft guns of france:    Зенитная артиллерия Франции
• anti-aircraft guns of italy:    Зенитная артиллерия Италии
• anti-aircraft guns of japan:    Зенитная артиллерия Японии
• anti-aircraft warfare:    Противовоздушная оборона
• anti-aircraft weapons of russia:    ПВО Российской Федерации
• army anti-aircraft badge:    Нагрудный знак зенитной артиллерии
• multiple anti-aircraft gun:    1) _воен. многоствольное зенитное орудие
• skink anti-aircraft tank:    Скинк (ЗСУ)
• 140th anti-aircraft rocket brigade:    140-я зенитная ракетная бригада
• 49th anti-aircraft rocket brigade:    49-я зенитная ракетная бригада
• 53rd anti-aircraft missile brigade:    53-я зенитная ракетная бригада
• 5th anti-aircraft rocket brigade:    5-я зенитная ракетная бригада

• Anti-aircraft equipment was provided to both separatist regimes.
  Оба сепаратистских режима были снабжены средствами противовоздушной обороны.
• Again, those sorties were met with anti-aircraft fire.
  Ответом на эти налеты был противовоздушный заградительный огонь.
• Around this time he joined an anti-aircraft unit.
  Тут он присоединился к одной из партизанских групп.
• Tanks and anti-aircraft guns are stationed at Tesenay.
  В Тесинайе размещены танки и противотанковые орудия.
• During the clashes, the separatists employed anti-aircraft weapons.
  В ходе столкновений сепаратисты использовали зенитное оружие.
• On that occasion, there was no retaliatory anti-aircraft fire.
  В этом случае не было отмечено ответного зенитного огня.
• They were met by ground-based anti-aircraft fire.
  Они были встречены огнем наземных зенитных батарей.
• The helicopter was engaged by mortar and anti-aircraft artillery fire.
  Вертолет был обстрелян из минометов и зенитных орудий.
• Almost all anti-aircraft regiments are disbanded in Siberian military district.
  Расформировываются в Сибирском регионе и почти все полки ПВО.
• G, which could mount a machine gun for anti-aircraft defense.
  G, на башенке мог монтироваться пулемёт для противовоздушной обороны.