antipersonnel перевод

• 1) _воен. уничтожающий живую силу
  Ex: antipersonnel bomb осколочная бомба;
  Ex: antipersonnel mine противопехотная мина

• antipersonnel mine:    противопехотная, осколочная мина
• antiperoxidant activity:    антипероксидантная активность
• antipermutation relation:    мат. антиперестановочное соотношение
• antiperistasis:    1) _книж. сопротивление, реакция
• antiperspirant:    1) средство от потливости
• antiperistases:    1) _pl. от antiperistasis
• antiperspirant composition:    состав против пота
• antiperistaltic:    1) _спец. противоперистальтический
• antiperspirant preparation:    средство против пота

• First, the production of antipersonnel mines has decreased significantly.
  Во-первых, значительно сократилось производство противопехотных мин.
• We will condemn any use of antipersonnel mines by any actor.
  Мы будем осуждать всякое применение противопехотных мин любым субъектом.
• Deaths from antipersonnel mines rose, mostly in the rural zones.
  Увеличилось количество погибших от противопехотных мин, главным образом в сельских районах.
• The production of antipersonnel mines has decreased significantly.
  Значительно сократилось производство противопехотных мин.
• The guerrillas continued to use antipersonnel mines.
  Партизаны попрежнему использовали противопехотные мины.
• Cyprus reported the destruction of 392 antipersonnel mines from two minefields.
  Кипр сообщил об уничтожении 392 противопехотных мин из двух минных полей.
• Algeria is determined to contribute to the fight against antipersonnel mines.
  Алжир преисполнен решимости вносить свой вклад в борьбу с противопехотными минами.
• There are strong indications of new use of antipersonnel mines in several conflicts.
  Имеются веские признаки нового применения противопехотных мин в нескольких конфликтах.
• Regarding antipersonnel mines, the author focuses on those that are not manually detonated.
  В отношении противопехотных мин автор останавливается на минах неручного детонирования.
• Some States not parties, however, continue to claim that antipersonnel mines are necessary.
  Между тем одни государства-неучастники продолжают притязать на необходимость противопехотных мин.