Elliot soon loses his other antler. Так Лиэн теряет своего единственного доминантного мужчину.
When this house was excavated, fragments of stone, bone and antler were found. При раскопках данного дома были обнаружены фрагменты камней, костей и оленьих рогов.
– The compound is additionally enriched with deer antler powder that is a source of natural iron and other minerals. – Комплекс дополнительно обогащен порошком рогов оленя, который является источником природного железа и других минералов.
Some indigenous peoples of the Americas used antler wedges for splitting and working wood to make canoes, dwellings and other objects. Некоторые индейские племена использовали клинья из оленьего рога для раскалывания древесины и изготовления каноэ, жилища и других предметов.
It is the artificer of these ugly little hatchets, you see, who sculptured the reindeer over the brook, on the antler as shown above! И неужели автор этих уродливых топориков вырезал на отростке рога изображение северного оленя над ручьем, на вышеприведенном нами рисунке!
A few scientists had initially hypothesized that this crest, which resembles an enormous antler, may have supported a skin "headsail" used for stability in flight. Первоначально учёные предположили, что на этот гребень, напоминающий огромные рога, был натянут кожаный парус, который использовался для обеспечения устойчивости при полёте.
But as the long antler of Dun fell back onto the horizon and the familiar outline of the island grew faint, the severing of an ancient tie became a reality and the St Kildans gave way to tears. Но как только длинный рог Дюна скрылся за горизонтом и знакомые очертания острова размылись, разрыв давней связи стал реальностью и жители Сент-Килды прослезились.
We may as well be asked to believe that it is that lion or hyena which engraved the deer on the antler, as be told that this piece of workmanship was done by a savage of such a kind. А говорить, что такие искусные изделия мог создать подобный дикарь, это всё равно, что приписывать авторство вырезанного на кости оленя тем же льву или гиене.
The graves contained many elaborate artifacts, including barbed bone points; daggers of ivory, antler, or bone; toggling harpoons; shell-beaded clothing; and a burial suit made from more than 200 skins of the now-extinct great auk. В погребениях много артефактов, в том числе зазубренные стрелы из кости, кинжалы из моржовой кости или оленьих рогов; гарпуны; одежда, вышитая бисером; погребальный костюм, сделанный из более чем 200 шкур ныне вымершей бескрылой гагарки.
Мобильная