Niccolò Piccinni is invited to Paris by Queen Marie Antoinette. Никколо Пиччини приглашён в Париж королевой Марией-Антуанеттой.
The Council heard a statement by Her Excellency Ms. Antoinette Batumubwira. Совет заслушал заявление Ее Превосходительства г-жи Антуанетты Батумубвиры.
Queen Marie Antoinette herself is said to have often played the music on her harpsichord. Королева Мария-Антуанетта сама, как говорят, часто играла эту мелодию на своем клавесине.
Antoinette de Salvan was born in Albi, in 1639; she was baptized November 27, 1639. Антуанетта де Сальван родилась в Альби в 1639 году; она была крещена 27 ноября 1639 года.
At that meeting, the Minister for External Relations and International Cooperation of Burundi, Antoinette Batumubwira, made a statement. На вышеуказанном заседании с заявлением выступила министр внешних сношений и международного сотрудничества Бурунди Антуанетта Батумубвира.
Antoinette Slovik petitioned the Army for her husband's remains and his pension until her death in 1979. Антуанетта всю жизнь безуспешно ходатайствовала о получении останков и пенсии мужа, пока не умерла в 1979 году.
In 1888, Hughes married Antoinette Carter, the daughter of the senior partner of the law firm where he worked. В 1888 году женился на Антуаннетте Картер, дочери старшего партнёра в юридической фирме, в которой он работал.
However, Antoinette is more rebellious than Jane and less mentally stable. Однако, Антуанетта является более капризной, чем Джейн и умственно менее стабильной, возможно потому, что она должна была пережить ещё более грустные обстоятельства.
The performances were patronized by royalty, including Queen Marie Antoinette, who particularly enjoyed the Symphony No. 85, giving rise to its nickname. На премьере присутствовала Мария-Антуанетта, ей больше других понравилась 85-я симфония, которая получила поэтому название Королева.
During the period under review, the Group held two meetings with Antoinette Batumubwira, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Burundi. В течение рассматриваемого периода Группа провела две встречи с Антуанетт Батумубвирой, министром внешних сношений и международного сотрудничества Бурунди.