applied перевод

• 1) прикладной, практический
  Ex: applied science прикладная наука
  Ex: applied music практические занятие по музыке и пению (в учебных заведениях)
  Ex: applied anatomy топографическая анатомия
  Ex: applied chemistry прикладная химия
  
  2) приложенный, прикладываемый
  Ex: applied force _физ. приложенная сила

• air-applied:    с пневмовыключателем
• applied acoustics:    прикладная акустика
• applied aerodynamics:    прикладная аэродинамика
• applied aesthetics:    Прикладная эстетика
• applied anatomy:    прикладная анатомия
• applied approach:    мат. прикладной метод
• applied art:    прикладное искусство
• applied arts:    прикладное искусство
• applied botany:    прикладная ботаника
• applied chemistry:    прикладная химия
• applied cinematography:    прикладная кинематография
• applied climatology:    прикладная климатология
• applied cost:    понесенные расходы
• applied data:    данные прикладного характера данные прикладного характера
• applied ecology:    прикладная экология

• There he did work related to cryptography.
  Он принимал участие в работе Centre for Applied Cryptographic Research.
• He furthermore served as president of Al-Balqa` Applied University and Mutah University.
  Он также был ректором Al-Balqa` Applied University и Mutah University.
• He is also an adjunct professor with the Centre for Applied Cryptographic Research at the University of Waterloo.
  Также он адъюнкт-профессор в Centre for Applied Cryptographic Research в Университете Ватерлоо.
• Two of these five papers, in the journal Applied Physics Letters, were co-authored by Holonyak.
  Две из этих пяти статей, опубликованных в журнале Applied Physics Letters, были написаны в соавторстве с Холоньяком.
• The square contains "The Cutting Edge", a sculpture designed by Si Applied Ltd and made from Sheffield steel.
  На обновлённой площади располагается скульптура The Cutting Edge, спроектированная компанией Si Applied и изготовленная из шеффилдской стали.
• He joined Sir J.J.Institute of Applied Arts in Mumbai and he believes that was the right thing he did.
  А после окончания Sir J. J. Institute of Applied Art в Мумбаи он устроился на работу в рекламное агентство.
• The journal was established in 1948 as the Communications on Applied Mathematics, obtaining its current title the next year.
  Журнал был создан в 1948 году как сообщения под названием Communications on Applied Mathematics и получил свое нынешнее название в следующем году.
• An Applied Biosystems SOLiD, Illumina or Helicos sequencing machine can sequence 2 to 10 billion base pairs in each $8,000 to $18,000 run.
  Секвенирующие машины компаний Applied Biosystems SOLid, Illumina или Helicos могут секвенировать от 2 до 10 миллиардов пар оснований, при этом стоимость секвенирования варьируется от 8.000$ до 18.000$.
• In 2006, a new search technique, upper confidence bounds applied to trees (UCT), was developed and applied to many 9x9 Monte-Carlo Go programs with excellent results.
  В 2006 году разработана новая методика upper confidence bounds applied to trees, использующаяся во многих программах для игры в го на доске 9х9 с превосходными результатами.
• In the fall of 2015, the college was replaced and its programs incorporated into a totally new college, the College of Engineering and Applied Sciences (CEAS).
  Осенью 2015, CCI был заменён, а его программы инкорпорированы в полностью новый колледж — колледж инженерного дела и прикладных наук — College of Engineering and Applied Sciences.