apron перевод

• 1) передник, фартук
  
  2) полсть (в экипаже)
  
  3) _сл. женщина; юбка
  
  4) домашняя хозяйка; жена
  
  5) бармен, буфетчик
  
  6) _театр. авансцена
  
  7) _спец. лоток, желоб, скат
  
  8) _гидр. порог, водобой
  
  9) _тех. пластина (конвейера)
  
  10) _тех. фарут (суппорта станка)
  
  11) _мор. фальстем
  
  12) ширина набережной
  
  13) ледяной (подводный) таран айсберга
  
  14) нажимной элеватор (в сноповязалке или комбайне)
  
  15) _воен. оттяжка проволочного заграждения
  
  16) _воен. маскировка орудия
  
  17) _ав. бетонированная площадка (перед ангаром)
  
  18) _авт. паркинг
  
  19) островной шельф

• airport apron:    Перрон (аэродром)
• apron block:    блок защитного покрытия (откосов, рисбермы)
• apron cable:    защищенный щитком кабель
• apron conveyer:    пластинчатый конвейер
• apron conveyor:    пластинчатый конвейер
• apron ejector:    выталкиватель заслонки
• apron elevator:    пластинчатый элеватор
• apron feeder:    пластинчатый питатель
• apron lathe:    токарный станок с фартуком
• apron lever:    рукоятка на фартуке (токарного станка)
• apron moulding:    калёвка в вертикальном притворном брусе дверной связки
• apron net:    фартучная сеть
• apron piece:    балка лестничной площадки
• apron plate:    амальгамационный шлюз
• apron ray:    Тембладера

• 107 aircraft parking positions are available on the aprons.
  На открытой автомобильной стоянке предусмотрено 127 парковочных мест.
• The apron area can accommodate 10–12 small aircraft.
  300-метровая асфальтированная взлётная полоса предназначена для малых 10-12-местных самолётов.
• The runway, terminal and the apron were then enlarged.
  Тогда были увеличены взлётно-посадочная полоса, терминал и перрон.
• 'I wear an apron, sir, when I'm writing.
  – Я, когда пишу, надеваю передник, сэр.
• An apron will provide some chest and groin protection.
  Фартук в какой-то степени защищает области груди и паха.
• In the interim, MINURCAT continues to use the Government-provided aprons.
  Тем временем МИНУРКАТ продолжает использовать площадки, предоставляемые правительством.
• Construction of the second airport apron at Nyala Airport commenced.
  Начато сооружение второй самолетной стоянки в аэропорту Ньялы.
• Steep rockfall aprons have developed on mid to lower slopes.
  Средняя лопасть мешковидная, в задней части расширяется в короткие шпоры.
• Upkeep of aircraft parking space, aprons and hangars.
  Обслуживание площадки для стоянки самолетов, ангаров и бетонированных площадок перед ними.
• An apron is the normal item used.
  штаны Обычно используется защитный фартук.