archetypal перевод

• 1) первичный, первоначальный, исконный

• archetypal psychology:    Архетипическая психология
• archestratus:    Архестрат
• archesporium:    археспорий
• archesporial cell:    археспориальная клетка
• archetype:    1) прототип; оригинал, образец (с которого снимаются копии); модель2) _спец. архетип3) _филос. идея, мысль, определяющая форму предмета
• archespore:    археспора
• archetype (fear factory album):    Archetype
• arches, cantal:    Арш (Канталь)
• archetype (information science):    Архетип (информатика)

• Beaumont greatly pared down the cast of characters and simplified the tale to an almost archetypal simplicity.
  Мадам Бомон значительно урезала описание характеров персонажей и упростила сказку до почти архетипической простоты.
• The Mythago Wood is the archetypal primal forest; mythagos themselves would make an exciting mystery encounter--and an interesting alternative to avatars.
  Лес Митаго является архетипным первобытным лесом; а сами митагос могут составить интересную альтернативу аватарам.
• Besides creating mythagos of living, breathing creatures, the wood can also generate ancient archetypal places, from castles to battlefields to ancient villages.
  Помимо создания живых мифаго, лес также генерирует архетипы античных мест, от замков до маленьких деревушек.
• Getting back toThe Letter Fand the other new works for Paradise Network, we were interested by the allusion to certain archetypal foundations, in particular, para-architectural foundations.
  Нас здесь интересовала отсылка к неким архетипическим основам, в частности, околоархитектурным.
• They are the Formless Fiery Breaths, identical in one aspect with the upper Sephirothal Triad, which is placed by the Kabalists in the Archetypal World.
  Они суть Огненные Дыхания, не имеющие формы, и в одном аспекте тождественны Верхней Триаде Сфирот, помещаемой каббалистами в Мире Прообразов.
• Gryphon, arguably the archetypal British band in the genre, was formed in 1971 by Richard Harvey and Brian Gulland, both graduates of the Royal Academy of Music.
  Британская группа Gryphon, возможно каноничная группа жанра, была сформирована в 1971 году Ричардом Харви и Брайаном Галлэндом, выпускниками Королевской консерватории.
• The rapid collapse of porbeagle stocks on both sides of the North Atlantic is often cited as archetypal of the "boom and bust" pattern of most shark fisheries.
  Быстрый коллапс численности атлантических сельдевых акул в обеих частях Северной Атлантики является типичным примером бума и краха большинства акульих промыслов.
• The logistic map is a polynomial mapping, often cited as an archetypal example of how chaotic behaviour can arise from very simple non-linear dynamical equations.
  Логистическое отображение является полиномиальным отображением второй степени и часто приводится в качестве типичного примера того, как хаотическое поведение может возникать из очень простых нелинейных динамических уравнений.
• The most famous, and archetypal tracks that conform to the Grallator type are those found on the East Coast of North America, specifically from the Late Triassic to Early Jurassic Newark Supergroup.
  Самые известные следы, относящиеся к этому роду, встречаются на восточном побережье Северной Америки, обычно в Newark Supergroup позднего триаса — ранней юры.