arcing перевод

• 1) _эл. искрение; образование или горение дуги

• arcing back:    электр. обратное зажигание (дуги)
• arcing contact:    дугогасительный контакт, контакт обгорания
• arcing contacts:    электр. искрогасительные контакты (выключателя, рубильника); разрывные контакты
• arcing distance:    разрядное расстояние
• arcing earth:    дуговое замыкание на землю
• arcing fault:    дуговое замыкание, короткое замыкание через дугу
• arcing ground:    дуговое замыкание на землю
• arcing horn:    1. мн. роговый разрядник2. рог разрядника
• arcing ring:    дугоотводящее кольцо (изолятора)
• arcing shield:    дугогаситель(ный) экран
• arcing time:    1. время (горения) дуги2. время оплавления (при стыковой сварке)
• arcing tip:    дугогасительный контакт
• arcing tips:    искрогасительные контакты (выключателя, рубильника); разрывные контакты
• arcing voltage:    1. напряжение дуги2. напряжение искрения
• arcing-back:    обратное зажигание дуги

• Sparks and arcing shall not be considered as flames.
  Искры и дуги не рассматриваются как пламя.
• Controlled motion of arcing erodes the cathode surface creating a highly ionized plasma.
  Контролируемая дуговая эрозия поверхности катода приводит к образованию высокоионизированной плазмы.
• The dynamic and static contacts are arcing contacts to increase breaking times greatly.
  Динамические и статические контакты являются дугообразными контактами, что значительно увеличивает время отключения.
• Power to chassis frequency voltage withstands 1.5KV, 1 min, no flashover and arcing.
  Мощность для шасси частоты напряжения выдерживает 1.5KV, 1 мин., не восстанавливают и искрения.
• Also, the metallic ball may become welded to the electrical contacts due to overheating or arcing.
  Кроме того, при перегреве или образовании электрической дуги металлический шар может привариться к электрическим контактам.
• For fractions of a second, temperatures rise to several thousand degrees as a result of the arcing.
  Для получения доли секунды, температура поднимается до нескольких тысяч градусов в результате электрической дуги.
• Dielectric Strength 1.5KV power supply chassis work frequency withstand voltage 1 minute, no flashover and arcing.
  Диэлектрическая прочность 1.5KV мощность рабочего шасси рабочая частота выдерживает напряжение 1 минута, отсутствие перегорания и дуги.
• Another disadvantage of metallic ball tilt switches is that they cannot handle loads greater than two amps without experiencing arcing issues.
  Еще одним недостатком переключателей с металлическим шаром, срабатывающим при наклоне, является их неспособность проводить нагрузки свыше двух ампер без образования электрической дуги.
• It can solve the long-standing security problem in the power effectively, chemical and other industries of the operator, greatly reducing the probability of arcing damage to the operator.
  Он может решить давнюю проблему безопасности в энергоэффективной, химической и других отраслях промышленности оператора, значительно уменьшая вероятность причинения силового удара оператору.
• This effect can cause considerable power loss, create audible and radio-frequency interference, generate toxic compounds such as oxides of nitrogen and ozone, and bring forth arcing.
  Это явление может вызвать значительные потери мощности, создавать слышимые и радиочастотные помехи, производить ядовитые смеси, такие как оксиды азота и озон, создавать видимое свечение.