areola перевод

• 1) _анат. околососковый кружок
  
  2) _мед. кружок вокруг бородавки, гнойничка
  
  3) _бот. ограниченный участок листовой пластинки
  
  4) _энт. участок крыла насекомого, ограниченный жилкованием

• alphonse areola:    Ареоля, Альфонс
• cellular areola:    клеточный дворик
• loculate areola:    локулярная ареола (у диатомовых водорослей)
• mammary areola:    околососковый кружок
• poroid areola:    пороидная ареола (у диатомовых водорослей)
• areoid:    1) _астр. ареоид, фигура Марса
• areography:    1) ареография, описания Марса
• areolae:    1) _pl. от areola
• areographic coordinates:    мат. ареографические координаты
• areolar:    научн. ареольный, ареолярный - areolar derivative
• areographic:    1) _астр. ареографический, относящийся к описанию Марса
• areolar choroiditic:    очаговый хориоидит
• areocentric coordinates:    мат. ареоцентральные координаты
• areolar derivative:    площадная производная

• Will the areola and nipples retain their sensitivity?
  Ареолы и соски сохранят чувствительность?
• The areola itself can be reduced.
  Сама ареола может быть уменьшена.
• The areola is reduced by excising skin at the perimeter, if necessary.
  При необходимости уменьшается размер ареолы путем вырезания лишней кожи по периметру.
• The incision around the areola is supplemented by its extension down to the submammary fold.
  Разрез вокруг ареолы дополняется его продлением вниз до субмаммарной складки.
• The incision at this breast reduction is performed around the areola, in the submammary fold and vertically.
  Разрез при таком уменьшении груди выполняется вокруг ареолы, в субмаммарной складке и по вертикали.
• Removed excess areas of glandular tissue, fat and skin around the areola and the sides of the lower chest.
  Удаляются лишние участки железистой ткани, жира и кожи вокруг ареолы и с боков нижней части груди.
• This augmentation is performed via the insertion of prostheses. The areola must also be reduced and the protruding part of the gland must be repositioned.
  Недостающий объём восполняется при помощи силиконовых имплантатов; впоследствии уменьшается размер ареолы, и моделируется её форма.
• In the majority of cases doctors have to remove the skin around areola or on the breast to return its shape after weight loss.
  В большинстве случаев врачи вынуждены удалить кожу вокруг ареолы или на груди, чтобы вернуть свою форму после потери веса.
• The tissue behind the areola is completely and radically removed and thanks to the refinements of surgical technique, the risk of complications, nipple necrosis in particular, is very low and constantly reducing.
  Ткань за ареолой полностью и радикально удаляют и, благодаря усовершенствованиям хирургической техники, риск осложнений, в частности, некроза соска, очень низок и постоянно уменьшается.
• Transversal scars have been eliminated, in fact we only make a circular incision in the areola and in some exceptional cases we make a vertical incision that virtually disappears in time.
  Поперечные разрезы больше не применяются, мы используем только круговой разрез возле ареолы и в некоторых исключительных случаях делается вертикальный разрез, который со временем будет практически незаметным.