arm-twisting перевод

• 1) выворачивание рук (пытка)
  
  2) _сл. "выкручивание рук", грубый нажим

• arm twisting:    n infml It didn't take much arm twisting to get him to agree — Достаточно было его немного припугнуть, и он согласился If nice talk won't work, try a little arm twisting — Если не сможешь
• twisting:    1) кручение, скручивание2) коробление досок при сушке3) _спорт. вращение; выкручивание Ex: twisting of the body вращение туловища
• twisting-in:    вкручивание
• arm:    1) рука (от плеча до кисти) Ex: arm sling перевязь для (сломанной) руки Ex: at arm's length на расстоянии вытянутой руки Ex: to run into smb.'s arms броситься в объятия Ex: under one's arm под мышко
• on the arm:    adv AmE sl A few lawyers were prepared to represent a cop when he is in trouble and to do it on the arm — Несколько адвокатов вызвались защищать попавшего в переплет полицейского, причем бесплатно
• back twisting:    обратный разворот (напр. ручной сверлильной машины)
• bunchy twisting:    пучковая скрутка
• cable twisting:    свивка каната, скручивание каната
• continuous twisting:    скрещивание проводов в пролётах
• down twisting:    кольцекручение, кручение с нисходящей круткой
• downstroke twisting:    кольцекручение, кручение с нисходящей круткой
• dry twisting:    сухое кручение
• false twisting:    ложное кручение
• fancy twisting:    фасонное кручение
• friction twisting:    кручение на механизмах фрикционного типа

• In addition to the deadlock in the peace process, it was evident that the Paris Protocol, which had been born as a result of Israeli arm-twisting, had contributed to the economic ills of the Palestinian economy.
  Помимо тупика на мирных переговорах, очевидно, что Парижский протокол, родившийся в результате выкручивания рук Израилем, стал одной из причин экономических проблем палестинской экономики.