armouring перевод

• арматура, армирование

• armouring machine:    станок для наложения кабельной брони
• armouring tape:    бронелента
• armouring wire:    бронепроволока
• double armouring:    двойная арматура (в железобетоне)
• iron armouring:    арматура из конструкционной стали
• lapped armouring:    закрытая (замкнутая) броня, сплошное броневое покрытие
• rigid armouring:    жёсткая арматура
• steel armouring:    армирование стальной проволокой
• armourhead stargazers:    = armorhead stargazers
• armourer:    1) владелец оружейного завода2) оружейный мастер, оружейник Ex: armourer shop оружейная мастерская3) каптенармус
• armoured wood:    окованное металлом бревно
• armoured warfare:    Танковые войскаТанковые войска
• armoured vehicle-launched bridges:    Танковые мостоукладчики
• armourpiercer:    armour-piercerсущ. бронебойный снаряд n бронебойный снарядarmour-piercer бронебойный снаряд

• Armouring space assets would make them too heavy and costly to launch.
  Бронезащита космических ресурсов сделает их слишком тяжелыми и дорогостоящими для запуска.
• The version without armouring is for normal and direct cable burial in the ground.
  Версия без армирования подходит для обычной прокладки и прокладки в земле.
• (c) Armouring: as the armed conflict has escalated, the vulnerability of NGO and trade union head offices has increased.
  Это потребовало незамедлительных ответных мер по линии Программы.
• As a protective measure, armouring includes physical structures, closed-circuit television, metal detectors and intercom units.
  Блиндирование как мера защиты предусматривает, среди прочего, укрепление структурных элементов, оборудование замкнутой телевизионной системы, оснащение металлодетекторами и средствами внутренней связи.
• The version with steel tape armouring offers additional protection against rodents and is the right choice for regions with such animals.
  Вариант со стальным армированием подходим для тех случаев, где есть опасность повреждения кабеля грызунами.
• The upper floors, and especially the top-most one are subjected to considerable tensional forces and the armouring in this area is accordingly strong.
  На расположенные выше этажи, особенно на самый верхний, действует большая растягивающаяся нагрузка.
• Its whole body is encased in a robust rubber armouring for additional protection versus the extreme abuse that often occurs while on the field.
  Все его тело заключено в прочную резиновую броню для дополнительной защиты от жестокого обращения, которое часто происходит в полевых условиях.
• There are 9 recesses on the lower side of the block with ∅50mm, 2 of which pass through the block and allow for the installation of power cables. Armouring is not necessary when stacking the wall.
  На нижней стороне блока находится 9 полостей ∅50 мм, из которых 2 отверстия проходят через весь блок, что позволяет укладывать в них электрические кабели.