art перевод

• 1) искусство
  Ex: antique art античное искусство
  Ex: popular art народное искусство
  Ex: work of art произведение искусства
  
  2) изобразительное искусство
  Ex: decorative art декоративное искусство
  Ex: to be talented for an art иметь призвание к какому-либо виду искусства
  Ex: she is studying art and music она изучает изобразительное искусство и музыку
  
  3) гуманитарные науки
  Ex: faculty of arts отделение гуманитарных наук
  Ex: arts student студент отделения гуманитарных наук
  Ex: arts college гуманитарный колледж
  Ex: history, literature and philosophy are arts история, литература и философия - это гуманитарные науки
  Ex: to graduate in arts окончить отделение гуманитарных наук
  
  4) искусства (в названиях ученых степеней и факультетов)
  Ex: Bachelor of Arts бакалавр искусств
  
  5) обыкн _pl. ремесла
  Ex: useful arts ремесла
  
  6) умение, искусство, мастерство
  Ex: military art военное искусство
  Ex: art of healing искусство врачевания
  Ex: art of execution мастерство исполнения
  Ex: there is an art to making bread выпечка хлеба - особое искусство
  Ex: the art of making friends умение заводить друзей
  
  7) обыкн _pl. хитрость, коварство
  Ex: arts and wiles of politicians хитрости и уловки политиканов
  Ex: he gained his ends by art он хитростью достиг своей цели
  
  8) колдовство, магия
  Ex: the witch deceived the girl by her arts ведьма околдовала девушку
  
  9) _спец. дизайн
  
  10) _полигр. _собир. иллюстративный материал (в книге, журнале)
  Ex: is there any art with this story? к этому рассказу будут иллюстрации?
  
  11) _сл. фотографии разыскиваемых преступников
  
  12) фотографии красоток, обыкн обнаженных, или знаменитостей _Id: manly art бокс _Id: art for art's sake искусство для искусства _Id: to be art and part in smth. быть причастным к чему-либо _Id: art is long, life is short _посл. жизнь коротка, искусство вечно
  
  13) художественный
  Ex: art pottery художественная керамика
  Ex: art edition художественное издание
  Ex: art editor см art director
  
  14) относящийся к искусству, особенно изобразительному
  Ex: art critic искусствовед
  Ex: art criticism искусствоведение
  Ex: art book книга по искусству
  Ex: art gallery картинная галерея
  Ex: art exhibition выставка картин
  Ex: art student молодой художник, учащийся художественной школы
  Ex: art dealer торговец произведениями искусства
  
  15) _театр. _кин. некоммерческий; экспериментальный
  Ex: art film экспериментальный фильм (тж. art movie); фильм, рассчитанный на подготовленных зрителей; некассовый фильм
  Ex: art theater _ам. кинотеатр, демонстрирующий экспериментальные или иностранные фильмы; экспериментальный театр; театр,
  
  16) ставящий пьесы, не рассчитанные на кассовый успех; театр для серьезного зрителя
  
  17) профессиональный (противоп народному); классический
  Ex: art music классическая музыка
  Ex: art song песня для концертного исполнения; романс
  
  18) _уст. 2-е л ед ч настоящего времени глагола be

• art.:    сокр. от article статья
• art for art's sake:    Искусство ради искусства
• pop art, pop art:    1) поп-арт, поп-искусство (неоавангардистское направление в изобразительном искусстве, черпающее образы и формы из рекламных плакатов, комиксов и т. п. и создающее из них произвольные комбинации)
• 1701 in art:    1701 год в искусстве
• 1702 in art:    1702 год в искусстве
• 1703 in art:    1703 год в искусстве
• 1716 in art:    1716 год в искусстве
• 1717 in art:    1717 год в искусстве
• 1723 in art:    1723 год в искусстве
• 1955 in art:    1955 год в истории изобразительного искусства СССР
• 1959 in art:    1959 год в истории изобразительного искусства СССР
• 1960 in art:    1960 год в истории изобразительного искусства СССР
• 1965 in art:    1965 год в истории изобразительного искусства СССР
• 1980 in art:    1980 год в истории изобразительного искусства СССР
• abc art:    1) упрощенное искусство (абстрактное, преимущественно использующее геометрические фигуры)

• Since 1949 Teterin has participated in Art Exhibitions.
  С 1949 г. Тетерин участвовал в художественных выставках.
• For Thou art my rock and my fortress.
  ибо твердыня моя и крепость моя — Ты.
• After retirement, he devoted himself entirely to art.
  После выхода на пенсию полностью посвятил себя искусству.
• Why art thou cast down, O my soul?
  Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься?
• Yuri Bosco has participated in various art exhibitions.
  Юрий Боско неоднократно участвовал в различных художественных выставках.
• A competition was also held for art students.
  Был организован конкурс на лучший проект среди студентов-графиков.
• International Art Fair "Pottery Universe in Ukraine 2017"
  Международная художественная ярмарка "Гончарная вселенная в Украине 2017"
• To me, African art is of special importance.
  На мой взгляд, африканское искусство имеет особое значение.
• The same questions appear on the ARTS survey.
  Такие же вопросы используются и в обследовании ЕОРТ.