Asakusa Shrine was built in order to worship these men as deities. Храм Асакуса был построен для поклонения к этим мужчинам как божествам.
Asakusa Shrine is part of a larger grouping of sacred buildings in the area. Храм Асакуса часть большой группы святых зданий в области.
On the following day, Saturday, approximately 100 mikoshi from the 44 Asakusa districts gather at the Kaminarimon. В субботу сотня микоси из 44 районов Асакусы собирается у ворот Каминаримон.
In the mid-1930s, she helped her sisters run a coffee shop in the Asakusa district in Tokyo. В середине 1930-х годов она стала помогать сёстрам, которые владели кофейным магазином в Аскусе в Токио.
The Asakusa Line was the first subway line in Japan to offer through services with a private railway. Линия стала первой линией метрополитена в Японии предоставившей возможность сквозного сообщения с частными железнодорожными линиями.
Afterwards, the mikoshi are carried to Asakusa Shrine where Shinto priests bless and purify them for the coming year. Затем микоси несут к Асакуса-дзиндзя, где синтоистские священники проводят ритуалы, призванные очистить и благословить микоси на этот год.
The Great Fire of Meireki of 1657 destroyed over two-thirds of Edo's buildings, including Hongan-ji temple in Asakusa, the enormous Kantō headquarters of the Jōdo Shinshū sect. В 1657 году великий пожар периода Мэйрэки уничтожил две трети зданий в Эдо, включая находившийся в Асакуса храм Хонган-дзи — штаб-квартиру школы Дзёдо-синсю в регионе Канто.
In 1656, due to the need for space as the city grew, the government decided to relocate Yoshiwara and plans were made to move the district to its present location north of Asakusa on the outskirts of the city. В 1656 году из-за нехватки места для растущего города, правительство решило переместить Ёсивару на его нынешнее место к северу от Асакусы, на окраине города.
Мобильная