asen перевод

• Асен (значения)

• andronikos asen:    Андроник Асень
• asen dynasty:    АсениАсени
• asen zlatarov:    Златаров, Асен
• asen zlatev:    Златев, Асен
• asen's fortress:    Асенова крепость
• ivan asen:    Иван Асень
• tsar asen:    Цар-Асен (Пазарджикская область)
• alexander komnenos asen:    Александр Комнин Асень
• ivan asen i of bulgaria:    Иван Асень I
• ivan asen ii:    Иван Асень II
• ivan asen iii of bulgaria:    Иван Асень III
• ivan asen iv of bulgaria:    Иван Асень IV
• ivan asen v of bulgaria:    Иван Асень V
• john asen zaccaria:    Иоанн Асень Дзаккария
• john komnenos asen:    Иван Комнин Асень

• 1185: Uprising of Asen and Peter.
  1185 — убийство толпой Андроника I Комнина.
• Tsar Ivan Asen III of Bulgaria flees from Tarnovo, ending the Asen Dynasty in Bulgaria.
  Иван Асень III бежит из Тырново, заканчивая династию Асеней в Болгарии.
• Tsar Ivan Asen III of Bulgaria flees from Tarnovo, ending the Asen Dynasty in Bulgaria.
  Иван Асень III бежит из Тырново, заканчивая династию Асеней в Болгарии.
• Surprised, Ivan Asen II gathered a small force and moved to the south to engage them.
  Узнав о вторжении, Иван Асень II быстро собрал небольшое войско и двинулся к неприятелю.
• However, Ivaylo managed to break the siege and Ivan Asen III fled back to the Byzantine Empire.
  Ивайло вскоре удалось прорвать осаду Драстара, и Иван Асен III бежал обратно в Византийскую империю.
• Centurione left one illegitimate son, John Asen Zaccaria, who was the centre of later revolts against Greek authority.
  У Чентурионе также был внебрачный сын Иоанн Асень Дзаккариа, впоследствии ставший вождем нескольких восстаний против греческой власти.
• Despite the victory and the death of young Michael Asen, the Turks were unable to reach Sofia.
  Обе стороны понесли тяжелые потери в том погиб и молодой Михаил Асен, но, турки, в конечном итоге не достигли Софии.
• Serbia was politically aligned with Bulgaria at the time, since Vladislav was married to Beloslava, the daughter of Ivan Asen II.
  Сербия в этот период была политически едина с Болгарией, так как Владислав женился на дочери Ивана II Асена Белославе.
• In about 1332 Ivan Alexander had crowned his eldest son Michael Asen IV co-emperor, perhaps to safeguard possession of the throne by his own family.
  Примерно в 1332 году Иван Александр короновал своего старшего сына Михаила соправителем для закрепления прав своих потомков на престол.
• The latter had been released from captivity and secretly returned to Thessalonica after John II Asen fell in love with and married his daughter Irene.
  Последний был освобождён из болгарского плена и тайно вернулся в Фессалоники после того, как Иван II Асень влюбился в дочь Феодора Ирину и женился на ней.