asphyxia перевод

• 1) _мед. отсутствие дыхания, асфиксия, удушье

• asphyxia cyanotica:    синяя асфиксия
• blue asphyxia:    синяя асфиксия
• fetal asphyxia:    асфиксия плода, внутриутробная асфиксия
• local asphyxia:    ишемия, местная анемия
• traumatic asphyxia:    травматическая асфиксия
• white asphyxia:    белая асфиксия
• heat-apoplexy, heat-asphyxia:    1) _мед. тепловой удар
• asphyx-lastone.jpg:    Файл:Asphyx-lastone.jpg
• asphygmia:    акротизм, асфигмия (отсутствие или неосязаемость пульса)
• asphodelus ramosus:    Асфоделус ветвистый
• asphyxial:    асфиктический
• asphodelus fistulosus:    Асфоделус дудчатый
• asphyxiant:    1) удушающий Ex: asphyxiant gas удушающий газ
• asphodelus albus:    Асфоделус белый
• asphyxiate:    1) вызывать асфикцию, душить Ex: to be asphyxiated by gas отравиться газом; задыхаться

• A post-mortem examination revealed that she had died from asphyxia, caused by strangulation.
  В результате патологоанатомического исследования было установлено, что причиной смерти потерпевшей была асфиксия, вызванная удушением.
• As of 2013, it was unclear how much of a role birth asphyxia plays as a cause.
  С 2013 года неясно, насколько важна роль асфиксии.
• An autopsy revealed no injuries and concluded that death had been caused by asphyxia due to hanging.
  Результаты вскрытия не выявили каких-либо повреждений, но показали, что смерть наступила от удушья вследствие повешения.
• Deaths from perinatal complications include those involving obstetric complications, immaturity, birth asphyxia, and respiratory distress syndrome.
  Причины смерти, вызванные перинатальными осложнениями, включают осложнения во время родов, недоразвитие плода, родовую асфиксию и синдром угнетенного дыхания.
• It is the United States Government that defends asphyxia as a legitimate method to extract confessions.
  Именно правительство Соединенных Штатов Америки является правительством, которое защищает удушение в качестве легитимного метода для получения признательных показаний.
• The couple's son, Daniel Christopher Benoit, also died of asphyxia, apparently killed as he lay in bed on the morning of June 23.
  Сын пары, Даниэль, судя по всему, умер от асфиксии, когда лежал в кровати, примерно в субботу утром.
• Problems caused by malnutrition in girls are responsible for subsequent problems during childbirth, like obstructed labour, fistulas and birth asphyxia.
  У девочек проблемы, связанные с недостаточностью питания, позже оборачиваются проблемами во время родов, такими, как затрудненное прохождение плода, свищи и родовая асфиксия.
• The judicial investigation established that the death was violent, occurred as a result of suffocation-mechanical asphyxia from squeezing the neck with his hands.
  Судебным следствием установлено, что смерть имела насильственный характер, наступила в результате удушения — механической асфиксии от сдавливания органов шеи руками.
• The Court found that the cause of death was as a result of asphyxia caused by the combined effects of neck compression from hanging and suffocation from a plastic bag over the head.
  Суд установил, что смерть наступила в результате асфиксии, вызванной суммарными последствиями сдавливания шеи вследствие повешения и удушья из-за надетого на голову пластикового пакета.
• However, there are still considerable challenges but we must move ahead especially in the areas of pre and post natal care for HIV positive women and along with birth asphyxia.
  Между тем пока еще существуют значительные проблемы, но необходимо двигаться вперед, особенно в области дородового и послеродового ухода за женщинами с положительным ВИЧ-статусом и при асфиксии плода при рождении.