assertively перевод

• Утвердительно

• assertive word:    утверждение
• assertive:    1) утвердительный, положительный Ex: in an assertive form в утвердительной форме2) чрезмерно настойчивый, самоуверенный; напористый Ex: assertive manner самоуверенная манера Ex: to speak in an asser
• assertiveness:    сущ. уверенность в себе Assertiveness
• assertions:    Утверждения
• assertor:    1) защитник, поборник, сторонник
• assertional system:    мат. ассерторическая система
• assertoric calculus:    мат. ассерторическое исчисление
• assertional sublanguage:    подъязык утверждений
• assertory oath:    присяга в подтверждение каких-л. фактов, подтверждающая присяга

• Once re-introduced, compliance needs to be assertively pursued and closely monitored.
  После возобновления такой политики необходимо будет настойчиво проводить эту линию и строго контролировать соблюдение установленных требований.
• The high-level retreat also recommended including population as a priority area and mainstreaming gender more assertively.
  В ходе выездного совещания высокого уровня было также рекомендовано отнести к приоритетным областям народонаселение и более последовательно проводить политику учета гендерной проблематики в основных направлениях деятельности.
• Ultimately, however, countries were judged not by how assertively they claimed their rights but by how faithfully they upheld their responsibilities.
  Однако в конечном счете мнение о странах будет составляться исходя не из того, насколько агрессивно они отстаивают свои права, а из того, насколько добросовестно они выполняют свои обязанности.
• Not only that you do not mind unfavorable general conditions, but you also know how to pass to the offensive and act assertively in those situations, which promises to result in profitability increase.
  Вы не только не пугаетесь неблагоприятных рамочных условий, но и умеете переходить при соответствующих условиях в наступление, обещающее увеличение прибыльности.
• With regard to the halting of patrols at checkpoints, it was recognized that responsibility sometimes lies with Mission personnel who too easily turn back rather than assertively insisting on proceeding.
  Что касается остановки патрулей на контрольно-пропускных пунктах, то в этой связи было признано, что здесь порой бывают виноваты и сотрудники Миссии, которые не проявляют должной настойчивости и слишком охотно поворачивают назад.
• The fact that the central review bodies systematically engaged managers in reviewing lists of recommended candidates according to a set of predetermined criteria proved their effectiveness in assertively exercising their function, although their effectiveness was at times diminished by inconsistencies in their mandate.
  Управление считает обоснованной передачу в настоящее время полномочий по принятию решений в отношении набора персонала руководителям программ, поскольку они отвечают за осуществление порученной им программной деятельности.