astigmatism перевод

• 1) _мед. _опт. астигматизм
  
  2) неодобр слепота, неумение видеть правду

• anisotropic astigmatism:    анизотропный астигматизм
• astigmatism control:    коррекция астигматизма
• astigmatism correction:    компенсация астигматизма
• astigmatism of eye:    астигматизм глаза
• astigmatism of spectrograph:    астигматизм спектрографа
• hypermetropic astigmatism:    = hypermetropic astigmia гиперметропический астигматизм
• hyperopic astigmatism:    = hyperopic astigmia гиперметропический астигматизм
• lenticular astigmatism:    = lenticular astigmia хрусталиковый астигматизм
• mixed astigmatism:    = mixed astigmia смешанный астигматизм, миопогиперметропический астигматизм
• myopic astigmatism:    = myopic astigmia миопический астигматизм
• oblique astigmatism:    астигматизм косых пучков
• radial astigmatism:    астигматизм косых пучков
• regular astigmatism:    = regular astigmia правильный астигматизм
• undercorrected astigmatism:    нескорригированный астигматизм
• astigmatism (optical systems):    Астигматизм (аберрация)

• AcrySof TORIC lenses correct astigmatism and offer a good quality distant vision.
  Линзы AcrySof TORIC корректируют астигматизм и предлагают качественное зрение вдаль.
• Whether or not El Greco had progressive astigmatism is still open to debate.
  Вопрос о наличии у Эль Греко прогрессирующего астигматизма по-прежнему остается открытым для дискуссий.
• The Committee also took note of a laser radar eye-tracking device that could be used to correct short-sightedness, long-sightedness and astigmatism.
  Комитет принял также к сведению создание офтальмологического прибора лазерного слежения, который может использоваться для устранения близорукости, дальнозоркости и астигматизма.
• The Committee also took note of a laser radar eye-tracking device that could be used to correct short- and long-sightedness and astigmatism.
  Комитет принял также к сведению создание офтальмологического прибора лазерного слежения, который может использоваться для устранения близорукости, дальнозоркости и астигматизма.
• The inconsistency may be due to variations in diagnostic criteria, with some cases of severe astigmatism interpreted as those of keratoconus, and vice versa.
  Причина разногласий может крыться в сложностях диагностики — некоторые случаи тяжёлого астигматизма диагностируются как кератоконус и наоборот.
• Sclerals may also be used in people with eyes that are too sensitive for other smaller corneal-type lenses, but require a more rigid lens for vision correction conditions such as astigmatism.
  Склеральные линзы также могут применяться людьми, чьи глаза слишком чувствительны для роговичных, менее крупных линз, и нуждаются в более жёстких линзах для лечения таких дефектов зрения, как астигматизм.