astor, john jacob: (1763-1848) Астор, Джон Джекоб Промышленник и торговец, основатель первого крупного состояния в истории США. Первоначальное богатство нажил за счет торговли пушниной, которую он скупал на факториях
Rupert Harvey and Tom Astor were set as producers. Руперт Харви и Том Астор были назначены продюсерами.
Astor continued to appear in movies at various studios. Астор продолжала сниматься в фильмах различных киностудий.
The play was a failure, but Astor received good reviews. Спектакль оказался неудачным, но игра Астор получила хорошие отзывы.
Astor and Davis became good friends. За время съёмок Астор и Девис стали хорошими друзьями.
In return, Ward introduced the shy Astor to his own world of night-clubs, parties and girls. Уорд же ввёл застенчивого Астора в свой мир ночных клубов и вечеринок.
Astor remained with Eldridge at her apartment for some time, then soon returned to work. Астор в течение некоторого времени жила в квартире Элдридж, не сразу найдя в себе силы вернуться к работе.
After the tour, Astor lived in New York for four years and worked in the theater and on television. После гастролей она четыре года прожила в Нью-Йорке, работая в театре и на телевидении.
Astor began her long motion picture career as a teenager in the silent movies of the early 1920s. Астор начала свою долгую карьеру в кино, ещё будучи подростком, в немых фильмах вначале 1920-х годов.
On the night of April 14, 1912, Colonel Astor reported to his wife that the ship had hit an iceberg. В ночь на 15 апреля 1912 года полковник Астор сообщил Мадлен о столкновении корабля с айсбергом.
Sensing the eventual decline of fur's popularity in fashion, John Jacob Astor withdrew from the company in 1834. Столкнувшись с изменением моды и спадом спроса на меховые изделия, в 1834 году основатель компании Джон Джейкоб Астор покинул её.
Мобильная