astronautical перевод

• 1) относящийся к астронавтике, к космонавтике
  Ex: astronautical expert специалист по космонавтике

• international astronautical congress:    Международный конгресс астронавтики
• international astronautical federation:    Международная астронавтическая федерация
• astronautess:    1) обыкн. женщина-космонавт
• astronautactuated abort:    astronaut-actuated abortаварийное прекращение полета по решению космонавта
• astronautics:    1) астронавтика, космонавтика
• astronaut-tended space complex:    периодически посещаемый космонавтами орбитальный комплекс
• astronautinhabited space station:    astronaut-inhabited space stationпилотируемая орбитальная станция
• astronaut-tended platform:    периодически посещаемая космонавтами (орбитальная) платформа
• astronautinhabited spacecraft:    astronaut-inhabited spacecraftпилотируемый КА
• astronaut-serviced platform:    пилотируемая (космическая) платформа
• astronauts:    Астронавты

• The Polish Astronautical Society studied a robotic mission to the asteroid Apophis.
  Польское астронавтическое общество изучало условия роботизированной миссии к астероиду Апофис.
• The symposium was moderated by Gérard Brachet of the International Astronautical Federation (IAF).
  Симпозиум проходил под руководством представителя МАФ Жерара Браше.
• The workshop was organized within the framework of the fifty-second International Astronautical Congress.
  Практикум был организован в рамках пятьдесят второго Международного астронавтического конгресса.
• Mexico will host the International Astronautical Congress in 2016 in Guadalajara, Jalisco.
  В 2016 году Мексика будет принимать Международный астронавтический конгресс, который пройдет в Гвадалахаре, штат Халиско.
• The 63rd International Astronautical Congress will be held in Naples, Italy, from 1 to 5 October 2012.
  Шестьдесят третий Международный астронавтический конгресс состоится в Неаполе, Италия, 1-5 октября 2012 года.
• The Institute of Space and Astronautical Science conducts similar research jointly with NAL using a rail gun system.
  Институт космонавтики и астронавтики проводит аналогичные исследования совместно с НАЛ, в ходе которых используется система рельсовой пушки.
• The Workshop was an integral part of the International Astronautical Congress and was attended by some 60 registered Congress participants.
  В работе Практикума, ставшего составной частью Международного астронавтического конгресса, приняли участие около 60 зарегистрированных участников Конгресса.
• The Workshop was an integral part of the International Astronautical Congress and was attended by more than 100 registered Congress participants.
  В работе Практикума, проходившего в рамках Международного астронавтического конгресса, приняли участие более 100 зарегистрированных участников Конгресса.
• It was developed by Institute of Space and Astronautical Science and launched by M-3SII rocket on February 22, 1989.
  Он был разработан японским Институтом космических исследований и астронавтики и выведен на орбиту 22 февраля 1989 года ракетой-носителем М-3SII.
• He helped rebuild Stanford after the 1906 earthquake, and the department of Aeronautical and Astronautical Engineering building bears his name.
  Участвовал в восстановлении Стэнфордского университета после землетрясения 1906 года, отдел по аэронавтике и астронавтике Инженерного корпуса носит его имя.