atholl перевод

• Атолл (Шотландия)

• duke of atholl:    Герцог Атолл
• earl of atholl:    Граф Атолл
• earls of atholl:    Графы Атолл
• hmcs atholl:    HMCS Atholl (1943)
• hmcs atholl (1943):    HMCS Atholl
• walter stewart, earl of atholl:    Уолтер Стюарт, граф Атолл
• bruce murray, 12th duke of atholl:    Брюс Джордж Рональд Мюррей, 12-й герцог Атолл
• david ii strathbogie, earl of atholl:    Стратбоги, Дэвид, 10-й граф Атолл
• george murray, 6th duke of atholl:    Джордж Мюррей, 6-й герцог Атолл
• iain murray, 10th duke of atholl:    Иэн Мюррей, 10-й герцог Атолл
• james murray, 2nd duke of atholl:    Мюррей, Джеймс, 2-й герцог Атолл
• john murray, 11th duke of atholl:    Джон Мюррей, 11-й герцог Атолл
• john murray, 1st duke of atholl:    Мюррей, Джон, 1-й герцог Атолл
• john murray, 1st marquess of atholl:    Мюррей, Джон, 1-й маркиз Атолл
• john murray, 3rd duke of atholl:    Мюррей, Джон, 3-й герцог Атолл

• The Clan Robertson then feuded with the Clan Stewart of Atholl.
  Клан Робертсон тогда враждовал с кланом Стюарт из Атолла.
• However the Stewart Earl of Atholl murdered him in 1533.
  Но Джон Стюарт, 3-й граф Атолл, убил его в 1533 году.
• Sir Robert received grants for lands in Glen Lyon and Atholl.
  Сэр Роберт получил во владение земли в Глен-Лайон и Атолл.
• These included, Walter Stewart, Earl of Atholl, a great-uncle of Angus himself.
  К их числу относился Уолтер Стюарт, граф Атолл, двоюродный дед самого Ангуса.
• He married as his third wife Lady Dorothea, daughter of John Stewart, 5th and last Earl of Atholl.
  Он женился на леди Дороти, дочери Джона Стюарта, 5-го и последнего графа Атолла.
• However, the castle was still complete enough for the Earl of Atholl to try and recapture it in the following year.
  Но замок был вновь захвачен графом Атолл в следующем году.
• Lord Atholl married Lady Amelia Anne Sophia, daughter of James Stanley, 7th Earl of Derby (and 1st Baron Strange).
  Лорд Атолл женился на леди Амелии Софии, дочери Джеймса Стэнли, 7-го графа Дербри и 1-го барона Стрэнджа.
• The king also had plans to take Glen Dochart from the Earl of Atholl and give it to the house.
  У короля также были планы забрать земли долины Глен Докарт у графа Атолла и передать их ордену.
• William Robertson, the sixth chief was killed trying to recover lands that had been seized by the Stewarts of Atholl.
  Уильям Робертсон, 6-й вождь клана, был убит в 1532 году при попытке вернуть земли, которые были захвачены Стюартами из Атолла.
• It has often been thought that, after the death of Thomas of Galloway, Earl of Atholl in 1232, Isabella, Countess of Atholl, married Alan.
  Как правило считается, что после смерти Томаса Гэллоуэйского, графа Атолла в 1232 году, Изабелла, графиня Атолла, вышла замуж за Алана.