atmospheric перевод

• 1) атмосферный, атмосферический; метеорологический
  Ex: atmospheric pressure атмосферное давление
  
  2) создающий определенную атмосферу; производящий определенное впечатление
  Ex: atmospheric lighting соответствующее освещение (создающее настроение)

• atmospheric absorption:    атмосферное
• atmospheric acoustics:    атмосферная акустика
• atmospheric aerosol:    атмосферный аэрозоль
• atmospheric ageing:    атмосферное старение (полимеров)
• atmospheric agents:    атмосферные явления
• atmospheric aging:    атмосферное старение
• atmospheric agitation:    атмосферное возмущение
• atmospheric air:    атмосферный воздух
• atmospheric assimilation:    атмосферная ассимиляция (загрязняющих веществ)
• atmospheric attack:    атмосферная коррозия
• atmospheric attenuation:    атмосферное ослабление
• atmospheric backscatter:    обратное рассеяние
• atmospheric backscattering:    обратное атмосферное рассеяние
• atmospheric blur:    нерезкость вследствие атмосферных искажений
• atmospheric boiling:    кипение при атмосферном давлении

• It is not capable of independent atmospheric flight.
  Она не способна к самостоятельному полёту в атмосфере.
• This could have increased sequestration of atmospheric CO2.
  Это могло содействовать более значительному связыванию атмосферного CO2.
• Observations of atmospheric chemistry are essential to our understanding.
  Наблюдения химии атмосферы являются неотъемлемой частью нашего понимания.
• Improve monitoring of atmospheric mercury levels and deposition.
  Совершенствование мониторинга уровней ртути в воздухе и ее отложений.
• This has considerably improved the basis for atmospheric modelling.
  Это значительно улучшило основу для проведения атмосферного моделирования.
• Measurements shall not be made under poor atmospheric conditions.
  Измерения не должны проводиться при плохих атмосферных условиях.
• Protection of the detector against atmospheric precipitation, pollution, etc.
  защита извещателя от атмосферных осадков, загрязнений и пр.
• It used a multi-layer Lagrangian atmospheric transport model.
  Оно проводилось на основе многослойной модели атмосферного переноса Лагранжа.
• The game also uses atmospheric music and sounds.
  Игра характерна атмосферной музыкой и звуковыми эффектами.
• Absolute, atmospheric, manometric and vacuum-gauge pressures are distinguished.
  Различают абсолютное, атмосферное, манометрическое и вакуумметрическое давления.