atrophy перевод

• 1) _мед. атрофия органа, исхудание
  
  2) _биол. остановка развития
  
  3) притупление (какого-либо чувства); утрата (свойства)
  Ex: atrophy of conscience утрата совести
  Ex: atrophy of the whole soul полное бездушие, духовная смерть _Id: atrophy of purse тощий кошелек
  
  4) атрофироваться
  
  5) изнурять
  
  6) истощаться
  Ex: a talent can atrophy if it is not used талант может иссякнуть, если его не использовать

• atrophy blanche:    белая атрофия кожи
• atrophy of disuse:    дисфункциональная атрофия, атрофия от бездействия
• bone atrophy:    костная атрофия
• brown atrophy:    бурая атрофия
• compression atrophy:    атрофия от давления, компрессионная атрофия
• convolutional atrophy:    = convolutional cerebral atrophy ограниченная предстарческая атрофия головного мозга, болезнь Пика, синдром Пика
• correlated atrophy:    атрофия после удаления или повреждения части органа
• cyanotic atrophy:    застойная атрофия печени, сердечный цирроз печени
• erb's atrophy:    юношеская миопатия, болезнь Эрба, миодистрофия Эрба - Рота
• hoffmann's atrophy:    наследственная спинальная амиотрофия, прогрессивная мышечная атрофия Верднига - Гоффманна, болезнь Верднига - Гоффманна
• linear atrophy:    линейная атрофия (кожи)
• lobar atrophy:    ограниченная предстарческая атрофия (головного мозга), болезнь Пика, синдром Пика
• macular atrophy:    эритематозная анетодермия, пятнистая атрофия кожи, атрофическая анетодермия Ядассона
• neural atrophy:    амиотрофия (нарушение трофики мышц)
• neuritic atrophy:    амиотрофия

• Re-grows internal organs that have atrophied with age.
  Ре-растет внутренние органы которые атрофи с возрастом.
• They stifle adaptation and lead to atrophy.
  Они душат способность приспосабливаться к новым условиям и ведут к атрофии.
• Without legitimacy its policies became atrophied.
  Без законности его политика изжила себя.
• But often there remains a local atrophy and a permanent scar.
  Но часто остается атрофия места и знак ранения на всегда.
• Spinal muscular atrophy – a genetic disorder affecting nerves and muscles.
  Спинальная мышечная атрофия– нервно-мышечное наследственное заболевание.
• It also helps all internal organs that atrophied with aging to re-grow.
  Повторный рост внутренних органов, которые атрофировались с возрастом.
• That soul becomes with every new generation more paralyzed and atrophied.
  С каждым новым поколением Душа эта становится более парализованной и атрофированной.
• Muscle weakness and atrophy are inevitable consequences of α-MN lesions as well.
  Мышечная слабость и атрофия также являются неизбежными последствиями поражения α-МН.
• When it does not flow through one organ, that organ tends to atrophy.
  Когда кровь не проходит через какой-то орган, этот орган может атрофироваться.
• If they waited for ideal conditions, they risked atrophy.
  Если они будут ждать наступления идеальных условий, то они рискуют остановиться в своем развитии.