audition перевод

• 1) слушание, выслушивание
  
  2) слух, чувство слуха
  
  3) _театр. _кин. проба, прослушивание (исполнителей); проба актеров на исполнение ролей (в кинофильме)
  Ex: first audition первое прослушивание, первый тур (конкурса и т. п.)
  
  4) _психол. _педаг. аудирование
  
  5) _ам. _театр. _кин. устраивать пробу, прослушивать (вокалистов, актеров и т. п.)
  
  6) _ам. _театр. _кин. проходить пробу (об исполнителях)
  Ex: I'm auditioning for a part in the play tomorrow завтра меня будут пробовать на роль в этой пьесе

• audition (glee):    Audition (Хор)
• audition diagram:    диаграмма слышимости
• chromatic audition:    фонопсия, цветной слух
• gustatory audition:    вкусовой слух
• audition (1999 film):    Кинопроба (фильм)
• audition (хор):    Audition (Glee)
• the audition (2015 film):    Пробы (фильм)
• the beatles' decca audition:    Прослушивание The Beatles у лейбла Decca
• auditing terms:    Аудиторские термины
• auditing standards board:    сокр. ASB ауд., амер. Совет по стандартам аудита (официальный орган Американского института дипломированных общественных бухгалтеров; составляет, пересматривает и толкует Общепринятые стандарты ауди
• auditing standards:    Стандарты аудита
• auditing standard:    ревизионный норматив
• auditing service:    аудиторская служба

• Abraham was given the role without an audition.
  Александр был утвержден на роль без предварительных проб.
• She auditioned for and won the part.
  Она решила принять участие в соревнования и победила.
• Contestants auditioned in front of a five-member jury panel.
  Конкурсанты прослушивания состояли в составе пяти членов перед жюри.
• By graduation, he had an audition with Mike Leigh.
  При получении степени он прошёл прослушивание у Майка Ли.
• In middle school, So-hyun began registering for audition academies.
  В средней школе Сохён зарегистрировалась для прослушивания в академии.
• He auditioned four times for the part.
  Он прослушивался четыре раза на эту роль.
• She auditioned in California, where she was born and raised.
  Постоянно проживает в Кёльне, где родилась и выросла.
• It shows the band auditioning before six ladies.
  В клипе группа проходит прослушивание перед группой из шести девушек.
• Paul Adelstein initially auditioned for the role of Lincoln Burrows.
  Пол Адельштейн изначально пробовался на роль Линкольна Барроуза.
• He knows the director but cannot get an audition.
  Он лично знаком с режиссёром, но не попадает на прослушивание.