Such labor augments the psychic energy unusually. Такой труд уже необычайно усиливает психическую энергию.
A universal language promotes peace, insures culture, and augments happiness. Всемирный язык способствует миру, обеспечивает развитие культуры и повышает благоденствие.
The irregularity of services increases crowding aboard vehicles, and this augments passenger discomfort. Из-за нарушения регулярности движения увеличивается наполняемость подвижного состава, что создает большие неудобства пассажирам.
Private sector participation improves quality, raises efficiency and augments the supply of education and health services. Участие частного сектора способствует повышению качества, эффективности и расширению услуг в области образования и здравоохранения.
It promotes calmness and self-control, augments serenity and happiness, and does much to prevent sorrow and mourning. Он поощряет спокойствие и самообладание, повышает безмятежность и счастье и помогает предотвратить горе и скорбь.
War criminal wanted for civilian mass executions during the 2054 Balkan Uprising. His augments are antiques, but still frighteningly effective. Воинский криминал, требующий массовой казни гражданского населения во время Балканского восстания 2054 года.
The good effort of each man benefits all men; the error or evil of each man augments the tribulation of all men. Благие усилия каждого идут на пользу всем; заблуждение или зло каждого усиливают страдания всех.
Like all angels, Holy Bell augments Belldandy's magical powers when called upon, and like all angels, she also reflects her master's current state. Как и все ангелы, Святая Белла увеличивает магическую силу Верданди, а также отражает состояние своего хозяина.
While there are fiscal constraints, the Bureau augments its work programme with project funds received from International Development Partners (IDPs). В связи с недостатком бюджетных средств Бюро расширяет свою программу работы благодаря финансированию проектов со стороны международных партнеров в области развития.
Exenatide augments pancreas response and more appropriate amount of insulin that helps lower the rise in blood sugar from eating. Эксенатиде увеличивает ответ панкреаса и более соотвествующее количество инсулина который помогает более низко подъему в уровень сахара в крови от еды.