augury перевод

• 1) _книж. предзнаменование
  
  2) _книж. предчувствие
  
  3) _книж. гадание, предсказание

• augurs:    Предсказывает
• augurio perera:    Перера, Аугурио
• august:    1) _книж. величественный, полный достоинства, внушающий благоговейный страх Ex: august personage внушительная личность Ex: august spectacle величественное зрелище2) _книж. августейший (о монархе) Ex
• auguring:    предвещать см. augur
• august (1996 film):    Август (фильм, 1996)
• augural:    1) _книж. предвещающий (хорошее или плохое) Ex: augural sign зловещий знак
• august (name):    Август (имя)
• augur well:    предвещать хорошее
• august (song):    August

• Is a good augury for early progress in that respect.
  является хорошим предзнаменованием скорейшего прогресса в этом отношении.
• This is an augury of what could happen in any or all of the Windward Islands.
  Подобное может произойти на любом острове Подветренных Островов.
• 26 Ye shall not eat anything with the blood: neither shall ye use enchantments, nor practise augury.
  26 Не ешьте с кровью; не ворожите и не гадайте.
• When the stories illuminate Roman religious practices, they are more concerned with ritual, augury, and institutions than with theology or cosmogony.
  Когда повествование касалось римской религиозной практики, оно больше было связано с ритуалами, предсказаниями и общественными институтами, чем с теологией или космогонией.
• It was Aristotle who said that nature acts as if she foresees the future, and currently nature ' s auguries are not encouraging at all.
  Аристотель в свое время сказал, что природа ведет себя так, как если бы она предвидела будущее, и сейчас предсказания природы нам не очень благоприятствуют.
• The enthusiasm of the people and the authorities of the city of Columbus was especially engaging and a most positive augury for the success of this most important event.
  Особенно радует энтузиазм населения и властей Колумбуса, позволяя питать самые радужные надежды на успешное проведение этого весьма важного симпозиума.
• The group embarked on their first North American tour in November–December 2009 with Vader, Decrepit Birth, Warbringer, Augury and Success Will Write Apocalypse Across the Sky.
  The Amenta объявила о своем первом североамериканском турне в ноябре-декабре 2009 года совместно с такими группами как Vader, Decrepit Birth, Warbringer, Augury и Success Will Write Apocalypse Across The Sky.
• The group embarked on their first North American tour in November–December 2009 with Vader, Decrepit Birth, Warbringer, Augury and Success Will Write Apocalypse Across the Sky.
  The Amenta объявила о своем первом североамериканском турне в ноябре-декабре 2009 года совместно с такими группами как Vader, Decrepit Birth, Warbringer, Augury и Success Will Write Apocalypse Across The Sky.
• She wept softly, while he held her and believed in the augury that this happiness could not possibly end in death on a battlefield, for such an end would be against all that was good and sweet and lovely in the world.
  Она тихонько плакала, а он обнимал ее и верил в предсказание, что его счастье не закончится на поле боя, а продлится долго-долго.