authentication перевод

• 1) удостоверение или засвидетельствование подлинности (документа и т. п.); заверка (подписи)
  Ex: the use of seals for authentication of a contract приложение печати для засвидетельствования подлинности договора
  Ex: authentication code _воен. код позывных; код опознавательных сигналов
  
  2) атрибуция (произведения искусства)

• authentication algorithm:    алгоритм аутентификации
• authentication center:    центр аутентификации
• authentication code:    код подлинности, проф. код аутентичности (присоединенный к сообщениюкод, подлежащий вычислению при расшифровке и сравнению с результатомвычислений)
• authentication database:    идентификационная база данных (серверная база данных, которая содержитсведения, необходимые для отождествления законных пользователей системы)
• authentication exchange:    обменная аутентификация
• authentication header:    дополнительный заголовок
• authentication key:    ключ аутентификации
• authentication methods:    Средства аутентификации
• authentication of a document:    юр засвидетельствование подлинности (документа) Осуществляется юристом или официальным лицом тж authentication
• authentication of passport:    визирование паспорта
• authentication server:    сервер аутентификации; аутентификационный сервер
• authentication signal:    сигнал опознавания
• authentication token:    аутентификатор, удостоверение личности портативное устройство,обеспечивающее распознавание пользователя в запросно-ответном режиме
• basic authentication:    базовая [открытая] аутентификация (простой метод контроля имени и пароляпользователя "по модулю-64" ("открытым текстом") с применениемобщедоступной стандартной утилиты декодирования)
• challengeresponse authentication:    challenge/response authenticationаутентификация с запросом и подтверждением (защищенная процедурааутентификации, при которой сервер для контроля за доступом к сетевымресурсам использует алгоритмы за

• CHAP negotiates a secure form of encrypted authentication.
  Протокол CHAP согласовывает безопасную форму зашифрованной проверки подлинности.
• Specifies whether the authentication key is sent automatically.
  Указывает, будет ли ключ проверки подлинности отправляться автоматически.
• Authentication is crucial in making communication more secure.
  Проверка подлинности крайне важна для повышения безопасности подключения.
• Select the authentication protocols to configure this option.
  Чтобы настроить этот параметр, выберите протоколы проверки подлинности.
• Chapter VI deals with authentication of service providers.
  В главе VI рассматриваются вопросы удостоверения поставщиков услуг.
• Specifies where to store the Forms authentication ticket.
  Задает, где должен храниться билет форм проверки подлинности.
• Sets the name of the Forms authentication cookie.
  Задает имя файла cookie для форм проверки подлинности.
• User-level authentication by using Point-to-Point Protocol (PPP) authentication.
  Проверка подлинности на уровне пользователя по протоколу PPP.
• User-level authentication by using Point-to-Point Protocol (PPP) authentication.
  Проверка подлинности на уровне пользователя по протоколу PPP.
• Unable to compute message signature for in-band authentication.
  Не удалось вычислить подпись сообщения для внутренней проверки подлинности.