autopilot перевод

• 1) _ав. автопилот
  
  2) _мор. авторулевой, автоматическая система управления судном

• autopilot control:    управление (полетом) с помощью автопилота
• autopilot loop:    контур автопилота
• autopilot servo:    рулевая машина автопилота
• autopilot system:    возд.1. система автоматического управления2. автопилот
• autopilot-induced:    авиац. создаваемый автопилотом (об управляющем воздействии)
• disengage autopilot:    выключать автопилот
• fly by autopilot:    лететь на автопилоте
• monitor autopilot:    контролировать автопилот
• overpower autopilot:    пересиливать автопилот
• proportional autopilot:    статический автопилот
• proportionalintegral autopilot:    proportional-integral autopilotизодромный автопилот
• ratefeedback autopilot:    rate-feedback autopilotастатический автопилот
• autopilot altitude hold:    выдерживание высоты полета автопилотом
• autopilot auto throttle:    автомат тяги (двигателей) в системе автопилота
• autopilot control panel:    пульт управления автопилотом

• The pilots never set the autopilot mode to INS.
  Пилоты никогда не поставили режим автопилот на ИНС.
• This is not the time to navigate by autopilot.
  Сейчас не время прибегать к помощи автопилота.
• Instead of autopilot and installed automatic control system.
  Вместо автопилота установлена система автоматического управления.
• At this point, the autopilot was still engaged.
  При этом использовалась соответствующая рукоятка автопилота.
• The HUP-2 was the first production helicopter equipped with an autopilot.
  HUP-2 стал первым серийным вертолётом, оснащенным автопилотом.
• There are two possible reasons why the INS had not captured the autopilot.
  Есть две возможные причины почему система ИНС не запечатлела автопилот.
• For example, autopilot commands will show as NCD when the autopilot is not turned on.
  Например, команды автопилота покажут это состояние, когда автопилот не будет включён.
• For example, autopilot commands will show as NCD when the autopilot is not turned on.
  Например, команды автопилота покажут это состояние, когда автопилот не будет включён.
• As the weather at East Midlands was also poor, the aircraft performed a full autopilot approach.
  Погода в Восточном Мидлендсе также была плохой, и управление самолётом было переведено на автопилот.
• Immediately after the explosion, the aircraft banked hard to the right, but the autopilot quickly corrected the bank.
  Сразу после взрыва лайнер резко накренился вправо, но автопилот быстро его выпрямил.