AVS [Application Visualization System] прикладная система визуализации (хода и результатов выполнения) прикладных программ, (программная) система AVS (стандарт визуального отображения информации) avs [Application Visualization System] прикладная система визуализации (хода и результатов выполнения) прикладных программ, (программная) система AVS (стандарт визуального отображения информации)
the avs: n pl infml esp AmE The avs say that I ought to be dead by now — По статистике я уже должен был дать дуба It looks like the avs finally caught up with him — Похоже, что он не ушел от судьбы
The AVS feature is unique to the Q1. Возможность AVS уникальна для Q1.
The AVS feature is unique to the Q1. Возможность AVS уникальна для Q1.
Contributions are levied under the AVS system. Взимание взносов обеспечивается системой ССПК.
Outside of the US it has been adopted by NATO as STANAG 3838 AVS. Принят в качестве стандарта НАТО — STANAG 3838 AVS.
Outside of the US it has been adopted by NATO as STANAG 3838 AVS. Принят в качестве стандарта НАТО — STANAG 3838 AVS.
These amounts may be reassessed at the same time as the AVS allowances are reassessed. Суммы выплат могут изменяться с учетом изменения размеров пенсий по старости.
The contributions are calculated on the basis of the reference wage, as determined under the AVS. Взносы исчисляются на основе заработной платы, зачитываемой для ССПК.
The tenth AVS revision is the fruit of considerable legislative endeavour lasting more than 10 years. Десятый пересмотр ССПК явился результатом интенсивной законодательной деятельности, которая продолжалась свыше десяти лет.
Approximately one AVS pension beneficiary in seven and one AI pension beneficiary in four receive supplementary benefits. Дополнительные пособия выплачиваются приблизительно каждому седьмому пенсионеру по старости и каждому четвертому пенсионеру по инвалидности.
The amounts of the LAI invalidity allowances are identical to those of the corresponding AVS invalidity allowances. Размеры пособий по нетрудоспособности в рамках СИ идентичны размерам соответствующих пособий по нетрудоспособности в рамках ССПК.