ayodhya перевод

• Айодхья

• ayodhya prasad upadhyay:    Айодхъя Сингх Упадхъя
• ayodeji brown:    Браун, Айодеджи
• ayo akinola:    Акинола, Айо
• aynışah hatun:    Айнишах-султан
• ayon island:    Айон (остров)
• aynurbimakhi:    Айнурбимахи
• ayon, russia:    Айон (село)
• aynur sofiyeva:    Софиева, Айнур Мамедийя кызы
• ayoob kara:    Кара, Аюб

• Ayodhya Prasad was born at Nizamabad, Azamgarh in Uttar Pradesh.
  Айодхъя Прасад родился в городе Низамабад, Азамгарх в штате Уттар-Прадеш.
• Anushka Sharma was born on 1 May 1988 in Ayodhya, Uttar Pradesh.
  Анушка Шарма родилась 1 мая 1988 года в городе Айодхья штат Уттар-Прадеш.
• It recalled that earlier in 1992, the Babri Mosque at Ayodhya was demolished and destroyed by the Hindu fanatics.
  Следует напомнить, что ранее в 1992 году индусы-фанатики снесли и разрушили мечеть Бабри в Айодхье.
• There was also a danger of violence between the various minority ethnic communities, aggravated, for example, by reactions to the attack on the Ayodhya mosque in India in 1992.
  К тому же сохраняется опасность конфликта между различными этническими общинами, усиливаемая, например, действиями, предпринимаемыми в ответ на нападение на мечеть Айодхия в Индии в 1992 году.
• The observations that the relations between Hindus and Muslims continue to be strained as a result of the destruction of the Babri Mosque in Ayodhya on 6 December 1992 is a misrepresentation of the facts.
  Утверждения о том, что отношения между индуистами и мусульманами остаются напряженными после разрушения мечети Бабри в Айодьи 6 декабря 1992 года, не соответствуют действительности.
• ... Following the demolition of the Ram Janma Bhoomi—Babri Masjid structure at Ayodhya on 6 December 1992, the Government acquired the disputed area and suitable adjacent land through the Acquisition of Certain Area at Ayodhya Ordinance Act, 1993.
  После разрушения комплекса Рам Джанма Бхуми-Бабри масджид в Айодье 6 декабря 1992 года правительство установило контроль над спорными территориями и близлежащими землями на основе Указа о приобретении участков земли в Айодье от 1993 года.
• ... Following the demolition of the Ram Janma Bhoomi—Babri Masjid structure at Ayodhya on 6 December 1992, the Government acquired the disputed area and suitable adjacent land through the Acquisition of Certain Area at Ayodhya Ordinance Act, 1993.
  После разрушения комплекса Рам Джанма Бхуми-Бабри масджид в Айодье 6 декабря 1992 года правительство установило контроль над спорными территориями и близлежащими землями на основе Указа о приобретении участков земли в Айодье от 1993 года.