back-step перевод

step back: 1) отстраняться, не принимать участия
step-back: 1) _воен. отход, отступление
back-step sequence: обратноступенчатый цикл (сварки)
back-step welding: обратноступенчатая сварка
step-back method: обратно-ступенчатый метод
step-back relay: реле ограничения нагрузки двигателя
step-back welding: обратноступенчатая сварка, сварка обратноступенчатым способом
one step forward, two steps back: Шаг вперёд, два шага назад
a step: Шаг (фильм)
be in step: соответствовать
by step: постепенно
in step: в ногу на этапе одновременно
step: 1) шаг Ex: long step длинный шаг Ex: at every step на каждом шагу Ex: step by step шаг за шагом; постепенно; последовательно; ступенчато Ex: in steps ступенчато Ex: step for step (with smb.) нога в
step in: 1) вмешиваться, включаться Ex: to step in to save the situation вмешаться в дело, чтобы спасти положение2) забежать на минутку (к кому-л.)
step into: входить

The 28 casting sections for the carriageway slabs of the Vesterstraumen and Austerstraumen Bridges were poured using two composite forming carriages in an irregular 'back-step' sequence.
Плита проезжей части моста Западный Страумен и Восточный Страумен бетонировалась в 28 захваток обратноступенчатым способом с помощью двух опалубочных тележек.
The broad deck slab of the arched bridge across the Örekilsälven River was constructed swiftly and cost-effectively by two composite forming carriages, in 32 casting sections sequenced in an irregular 'back-step' pattern.
Бетонирование широкой плиты проезжей части арочного моста Эрекильсэльвен было быстро и экономично выполнено в 32 захватки обратноступенчатым методом с помощью двух опалубочных тележек.