back-up перевод

• ˈbækˈʌp
  1. сущ.
  1) косм. дублирование
  2) замена, дублер, запасной вариант
  а) космонавт-дублер
  б) ракета-дублер
  в) запас, резерв
  г) спец. дублирующий элемент или агрегат
  д) информ. резервная копия (файла, диска); ( backup copy)
  3) муз. аккомпанемент
  синоним:
  accompaniment, backing
  4) задний ход, обратный ход ()
  5) затор
  а) пробка ()
  б) (скопление жидкости) ()
  6) обратная сторона, подкладка
  синоним:
  backing
  2. прил.
  1) запасной, запасный, резервный; дублирующий
  backup control — спец. резервное управление
  синоним:
  stand-by 2.
  2) служащий аккомпанементом; сопровождающий (о музыке); аккомпанирующий

• back up:    1) поддерживать Ex: to back up words with deeds подтвердить слова делами Ex: to back up theory with facts подкрепить теорию фактами Ex: he backed up my story он подтвердил сказанное мной2) давать за
• to back up:    1) поддерживать; подпирать 2) резервировать; дублировать 3) замедлять; задерживать; тормозить
• back up i:    back up Iphr v 1) поддерживать; 2) давать задний ход; 3) спорт. подниматься накошках спиной к склону (альпинизм) ; 4) сопровождать музыкойback up iphr v 1) поддерживать; 2) давать задний ход; 3) спо
• back up ii:    back up IIphr v амер. вызывать затор, пробку, to ~ traffic создавать затор вдвижении (транспорта)back up iiphr v амер. вызывать затор, пробку, to ~ traffic создавать затор вдвижении (транспорта)
• back up services:    дополнительные услуги (напр. пенсионерам в виде бесплатных завтраков,льготного проезда)
• back w up:    копировать см. см. также
• back-up bit:    резервный бит
• back-up block:    = backing block
• back-up brick:    кирпич для забутки
• back-up chain:    простой цепной ключ
• back-up credit:    фин. = backup credit
• back-up disk:    диск для запасной копии
• back-up element:    1. резервный элемент 2. дублирующий элемент
• back-up layer:    опорный слой
• back-up light:    авто фонарь заднего хода

• This network is intended to back-up satellite communications.
  Эта сеть предназначена для страховки спутниковой связи.
• When did you last check your back-up?
  Когда вы проверяли резервное копирование в последний раз?
• Very few have a back-up military reserve.
  Очень немногие из них предусматривают наличие военных резервов.
• Availability of a back-up refrigeration system or spare parts.
  иметь в наличии резервную систему охлаждения или запасные части.
• ASTRA 1C also provides back-up capacity for ASTRA 1A.
  АSТRА 1С обеспечивает также резервную мощность для АSТRА 1А.
• ­ availability of a back-up refrigeration system or spare parts.
  иметь в наличии резервную систему охлаждения или запасные части.
• They searched the tug before requesting back-up from the frigate.
  Они осмотрели буксир, а затем запросили подмогу с фрегата.
• Make a back-up copy on a blank diskette.
  Сделать резервную копию на пустой дискете.
• The establishment of a back-up system was also suggested.
  Было также предложено создать запасную систему.
• The power back-up capacity, however, is adequate.
  Однако система аварийного энергоснабжения отвечает требованиям.