badger перевод

• 1) _зоол. барсук (Meles meles)
  
  2) барсучий мех
  
  3) _австрал. _зоол. бандикут, крупная крыса; вомбат (Phascolomis ursinus)
  
  4) кисть из барсучьего волоса (для живописи, бритья)
  
  5) ерш (для чистки внутренней поверхности труб)
  
  6) _рыб. искусственная муха
  
  7) (B.) _ам. "барсук" (прозвище жителей штата Висконсин) _Id: badger game _ам. _сл. шантаж _Id: to draw the badger раздразнить, вывести из терпения _Id: to overdraw the badger превысить кредит в банке
  
  8) травить (как барсука)
  Ex: badgered to death by creditors затравленный (загнанный в гроб) кредиторами
  
  9) дразнить; приставать; придираться
  Ex: stop badgering me! отстань!, не приставай!
  
  10) выклянчивать
  Ex: to badger a favour out of smb. добиваться уступок у кого-л.
  Ex: to badger (for) smth. клянчить что-л.
  
  11) _уст. _диал. разносчик, мелочной торговец
  
  12) _диал. сбивать цену

• american badger:    см. badger 2)
• asian badger:    Азиатский барсук
• badger game:    уловка, при которой женщина заманивает мужчину в ловушку с целью шантажа - обычно с подстроенным неожиданным появлением мужа в наиболее пикантный момент
• badger i:    badger In барсукbadger in барсук
• badger ii:    badger IIv 1) травить 2) раздражать, изводитьbadger iiv 1) травить 2) раздражать, изводить
• badger legs:    разная длина ног
• badger plane:    1) _тех. приспособление для изготовления шпунтов, канавок, пазов (в столярном деле)
• badger softener:    мягкая кисть
• badger state:    1) _ам. "Барсучий штат" (шутл. название штата Висконсин)
• badger, minnesota:    Баджер (город, Миннесота)
• badger-baiting:    1) _охот. травля барсуков (собаками)
• badger-dog:    1) такса (порода собак)
• badger-drawing:    1) _охот. травля барсуков (собаками)
• badger-fly:    1) _рыб. искусственная муха
• badger-legged:    1) колченогий

• He attends Narcotics Anonymous meetings with Badger.
  Он посещает встречи анонимных наркоманов вместе с Барсуком.
• The rocks are a refuge for the rock badgers.
  Скалы — убежище для скалистых даманов.
• Dyke and then Gardner joined Badger.
  Дайк, а позже и Гарднер присоединились к рок-группе Badger.
• Dyke and then Gardner joined Badger.
  Дайк, а позже и Гарднер присоединились к рок-группе Badger.
• The skull is smaller than in the European badger.
  Череп меньше, чем у европейского барсука.
• The Badgers and Buckeyes then exchanged punts.
  Затем наблюдатели и трубачи поменялись местами.
• She also appeared in films directed by John Ford and Clarence Badger.
  Она также появилась в фильмах режиссёра Джона Форда и Кларенс Бадгер.
• “Back against the cages, you bastard,” Sharpe said and prodded Hocking toward the badgers.
  – Отойди к клеткам, ублюдок,– приказал Шарп, подталкивая его к животным.
• Walt offers Saul a bribe to keep Badger from confessing, but Saul refuses.
  Уолт предлагает ему взятку, чтобы держать Барсука от признания, но Сол отказывает ему.
• The white parts of the head are usually dirtier in colour than those of European badgers.
  Белые участки на голове, как правило, менее вытянуты чем у бирманского барсука.