bake перевод

• 1) выпечка, выпекание; запекание (картофеля и т. п.)
  
  2) _шотл. печенье
  
  3) _ам. застолье или пикник, когда главным угощением является печеное изделие
  
  4) _ам. пикник на морском берегу, где главное угощение - печеные моллюски
  
  5) печь, выпекать; запекать
  Ex: to bake a pie спечь пирог
  
  6) печься, запекаться
  Ex: these apples bake badly эти яблоки печь нельзя, эти яблоки плохо пекутся
  Ex: the cake will bake in about half an hour пирог должен стоять в духовке примерно полчаса
  
  7) припекать, сушить
  Ex: lips baked with heat губы, пересохшие (спекшиеся) от жары
  Ex: the sun is baking the ground through and through солнце прокаливает землю
  
  8) _разг. загорать, жариться на солнце
  Ex: she baked all day in the sun она весь день жарилась (лежала) на солнце
  
  9) _разг. запариться
  Ex: open the window - I'm baking in here открой окно, я умираю от жары
  
  10) запекаться, затвердевать
  Ex: the clay baked глина запеклась (затвердела)
  Ex: there was no snow and the frost baked the ground снега не было, и земля промерзла
  
  11) _тех. прокаливать; спекать; обжигать (кирпичи); сушить (формы и т. п.)

• bake-in:    испытание на принудительный отказ
• after-bake:    последующее отверждение
• bake bread:    выпекать хлеб
• bake out:    пикник на море Организуется на морском берегу, на пляже. Главное угощение - печеные моллюски
• bake oven:    1. сушильная камера, сушилка; термостат2. печь для отверждения3.печь для обжига
• bake pastry:    печь пирожные
• bake sale:    1) продажа домашних печеных изделий (для сбора средств с благотворительными целями)
• bake wire:    сушить проволока
• bake-danuki:    Тануки
• bake-house:    1) пекарня
• bake-kujira:    Бакэ-кудзира
• bake-off:    1) конкурс на лучший пирог
• bake-shop:    1) пекарня; хлебозавод2) булочная
• first bake:    (первая) сушка, первая ступень задубливания (фоторезиста)
• hard bake:    вторая сушка, вторая ступень задубливания (фоторезиста)

• They cook, bake and write about their creations.
  Они готовят, пекут и пишут о своих творениях.
• The cake needs to bake 40 to 50 minutes.
  Пирог нужно выпекать от 40 до 50 минут.
• Bake a variation with amaretti biscuits and blueberries.
  Выпекать вариант с амаретти печеньем и черникой.
• We bake a delicious poppy seed this year.
  В этом году мы выпекаем вкусный мак.
• It's Christmas! It's the season to bake cookies!
  Это Рождество! Это сезон, чтобы испечь печенье!
• Headring, at any age, odorless and does not bake.
  Хедринг, в любом возрасте, без запаха и не печет.
• Learn how to bake the most delicious cake ever.
  Узнайте, как испечь самый вкусный торт никогда.
• Dot the top with butter and bake in the oven.
  Положить на поверхность кусочки сливочного масла, выпечь в духовке.
• From bake sales, to pledge drives, to charity sports tournaments.
  Продажа выпечки, сбор пожертвований, благотворительные спортивные турниры...
• Simply delicious and easy to bake at home.
  Просто вкусно и легко выпекать дома.