balloonist перевод

• 1) воздухоплаватель, аэронавт

• charles green (balloonist):    Грин, Чарльз
• john wise (balloonist):    Уайз, Джон
• malcolm ross (balloonist):    Росс, Малкольм (воздухоплаватель)
• matías pérez (balloonist):    Перес, Матиас (воздухоплаватель)
• ballooning-out:    выпячивание
• ballooning mode instability:    неустойчивость баллонных мод
• balloonists:    Воздухоплаватели
• ballooning mode:    баллонная мода
• balloonists by nationality:    Воздухоплаватели по странам
• ballooning instability:    баллонная неустойчивость
• balloons:    Воздушные
• ballooning effect:    баллонный эффект
• balloons (aeronautics):    Воздушные шары (авиация)

• He became a professional balloonist and had made 200 ascents by 1835.
  Он стал профессиональным воздухоплавателем и к 1835 году совершил 200 полётов.
• The award was established in 1926 by Clifford B. Harmon, a wealthy balloonist and aviator.
  Награда была учреждена в 1926 году Клиффордом Б. Хармоном — состоятельным лётчиком.
• Little is known of her life before her marriage to Jean-Pierre Blanchard, the world's first professional balloonist.
  О периоде её жизни до замужества с Жан-Пьером Франсуа Бланшаром, первым в мире профессиональным воздухоплавателем, известно немного.
• She also wrote several articles about the engineer and balloonist Salomon August Andrée with whom she had a romantic relationship.
  Написала несколько статей совместно с инженером и воздухоплавателем Соломоном Андре, с которым у неё были романтические отношения.
• No safety precautions had been taken, and the life-boats that reached the place of disaster ten minutes later found no trace of the balloonist.
  Однако никакие меры безопасности в заливе не были предусмотрены, поэтому, когда через десять минут катера спасателей прибыли к месту крушения парашюта, следов Леру им обнаружить не удалось.
• Prokofiev became an avid balloonist himself, soon assuming the command of the First Airship Division, and turned out to be an effective project manager for the early efforts of the Soviet stratospheric program.
  Прокофьев показал себя хорошим воздухоплавателем, вскоре начал командовать первым отрядом дирижаблей и показал себя эффективным кандидатом в руководители зарождающейся советской стратосферной программы.
• I have the honour to transmit to you herewith a letter addressed to you by Mr. Omar Mustafa Muntasser, Secretary of the General People ' s Committee for Foreign Liaison and International Cooperation of the Libyan Arab Jamahiriya, concerning the balloonist, Mr. Steve Fossett, who overflew Libyan airspace.
  Имею честь настоящим препроводить Вам письмо секретаря народного бюро по внешним связям и международному сотрудничеству Ливийской Арабской Джамахирии г-на Омара Мустафы аль-Мунтасера, касающееся воздухоплавателя г-на Стива Фоссетта, который осуществил пролет через воздушное пространство Ливии.