These days, there are no Banyarwanda people living in the forest. Сегодня народ баньяруанда не живет в лесах.
The first arises from the right of the Banyarwanda to Zairian nationality. Первая проблема касается заирского гражданства баньярванда.
Concerned at their lack of power, the Banyarwanda have decided to venture into politics. Будучи обеспокоены отсутствием власти, представители баньярванда начали принимать активное участие в политической жизни.
Furthermore, testimonies suggest that large numbers of Tutsi Banyarwanda were fleeing to Rwanda, fearing attacks. Кроме того, по имеющимся свидетельствам, большое число тутси-банияруанда бежали в Руанду, опасаясь нападений.
CERD was concerned that acquiring Congolese nationality was particularly difficult for the Banyarwanda. КЛРД выразил озабоченность тем, что представители народности баньяруанда сталкиваются с особыми трудностями в получении конголезского гражданства.
The application of this Law, because of its retroactive nature, would revoke the rights acquired by the Banyarwanda. Применение этого закона, имеющего ретроактивный характер, лишит жителей из числа баньярванда полученных ими прав.
These rules are criticized for collectively granting Zairian nationality to the Banyarwanda. Принятые в этот период законы подверглись критике за то, что все баньярванда были в коллективном порядке причислены к гражданам Заира.
In March 1993, Hundes and Nyangas attacked the Banyarwanda Hutus at Ntoto market, west of Masisi. В марте 1993 года представители народности хунде и ньянга напали на хуту из числа баньярванда на рынке Нтото, к западу от Масиси.
The population responded en masse, notably those living in the Commune of Mangobo, and killed some Banyarwanda and Hema. Этот призыв нашел массовый отклик среди населения, особенно у жителей коммуны Мангобо, и в результате этого были убиты несколько человек из числа баньяруанда и хема.
Мобильная